Claude Nougaro - Rythm'Flouze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rythm'Flouze» из альбома «Nougayork» группы Claude Nougaro.
Текст песни
Le compte en banque à zéro Ton jazz-band bande velpeau Tu te sens mal dans ta peau Y a de la mouise dans ton show Ton show-biz tombe de haut Alaska météo Aïe Rythm’Flouze ! Aïe Rythm’Flouze ! Y a du gaz dans ton eau Plus que ta peau sur les os Désolant mélodrame S.O.S. à Soho Pauvre mélomane T’as plus que ton walkman Al Jarreau Fais-moi ton bel canto Tiens-moi l’oreille au chaud ou je cane Chaka Khan Sors-moi de la bouse Du Rythm’Flouze Tout s’en va à vau-l'eau A vue d’oeil t’es K. O Tu titubes sur tes cannes Y te faudrait un micro Pour planter tes crocs Un tube où tu clames Chaka Khan Sors-moi ton bel organe Fais-moi planer tes gammes là-haut Al Jarreau Tire-moi de la bouse Du Rythm’Flouze Al Jarreau Fais-moi ton bel canto Tiens-moi l’oreille au chaud ou je cane Chaka Khan Sors-moi de la bouse Du Rythm’Flouze Puis tu sors du studio T’es toujours top niveau Chaka Khan Al Jarreau Un concert à Tokyo Puis Paris par Pan-Am Al Jarreau, Chaka Khan
Перевод песни
Банковский счет в ноль Тон джаз-бэнд группа velpeau Ты чувствуешь себя плохо в своей шкуре В твоем шоу есть мокрица. Твой шоу-бизнес падает с высоты Аляска погода Ай Ритм'Флюз ! Ай Ритм'Флюз ! В твоей воде есть газ. Больше, чем твоя кожа на костях Жалкая мелодрама С. О. С. в Сохо Бедный меломан У тебя больше, чем у твоего walkman Аль-Джарро Сделай мне свое прекрасное Канто. Держи меня ухо в тепле, или я тростник Чака-Хан Вытащи меня из навоза. Ритм'Флюз Все уходит в воду С первого взгляда ты К. Ты трепещешь на своих тросточках. Тебе нужен микрофон. Чтобы вонзить свои клыки Трубка, в которой ты кричишь Чака-Хан Достань мне свой красивый орган. Дай-ка мне свои гаммы наверху. Аль-Джарро Вытащи меня из навоза. Ритм'Флюз Аль-Джарро Сделай мне свое прекрасное Канто. Держи меня ухо в тепле, или я тростник Чака-Хан Вытащи меня из навоза. Ритм'Флюз Потом ты выходишь из студии. Ты все еще на высшем уровне. Чака Хан Аль Ярро Концерт в Токио Затем Париж Пан-Ам Аль-Джарро, Чака-Хан