Claude Nougaro - Ile de Ré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ile de Ré» из альбомов «50 plus belles chansons» и «Jazz Et Java» группы Claude Nougaro.
Текст песни
Dans l'île de Ré Ma belle adorée Je t’emmènerai Bientôt Au mois le plus tendre Le mois de septembre Où l’on peut s'étendre Bien seuls Regardant la plaque Des flots et les flaques Que les soirées laquent Regardant les teintes Allumées, éteintes D’une toile peinte Par un génie clair Dans l'île de Ré Ma belle adorée Je t’emmènerai Tout beau Remontant l’aorte D’une route accorte Nous irons aux Portes Au bout Mes parents y vivent Tout près de la rive Brodée de salives Nacrées Là, la fleur marine Par les deux narines Grise la poitrine D’un encens sucré Sur le tapis mousse De la plage rousse Soudain je te pousse Alors Voici le célèbre Cliché de vertèbres De bras et de lèvres Roulant Sur le drap de sable Que l’eau imbuvable Lessive inlassable Nettoie Effaçant l’empreinte Pourtant sacro-sainte De la longue étreinte De nos c urs en croix Quand la lune brule L'îlot majuscule Dont tintinnabulent Les ports Sur les pierres vieilles Je nous appareille De phrases vermeilles Partons Nous jetterons l’ancre Dans le flacon d’encre D’une nuit qu'échancre Là-bas Le phare sirène Du cap des Baleines Tournant la rengaine D’amour d’au-delà Dans l'île de Ré Ma belle adorée Je t’emmènerai Demain Ta main dans la mienne Come rain or come shine Comme reine ou comme chaîne Je t’aime Rois mages en cohorte Barbe-Bleue des Portes L’océan t’apporte La clé La clé du mystère A toi, ma Miss Terre Que tu sauras taire Dans l'île de Ré
Перевод песни
На острове Ре Мой красивый обожаемый Я возьму тебя скоро В самый нежный месяц Месяц сентября Где мы можем расширить Только один Глядя на тарелку Волны и лужи Пусть вечеринки лак Глядя на оттенки Вкл, выкл. Окрашенный холст Четким гением На острове Ре Мой красивый обожаемый Я возьму тебя Все красиво Вверх по аорте С дороги Мы отправимся в Двери после Мои родители живут там Очень близко к берегу Вышитые слюной жемчужный Там, морской цветок Двумя ноздрями Серый грудь Сладкий ладан На пенополиуретане Из красного пляжа Вдруг я толкаю тебя то Вот знаменитый Клише позвонков Оружие и губы прокатка На песчаном листе Эта непригодная вода Белье без одежды очищает Очистка отпечатка Тем не менее, священный Из длинного объятия От наших сердец до креста Когда луна горит Блок капитала Из которых tintinnabulent Порты На старых камнях Я отправился Из красных фраз позволять Мы будем прикреплять В чернильной бутылке С ночи, которая ускользает Там Сиренный маяк От Cap des Baleines Поворот кольца Любовь извне На острове Ре Мой красивый обожаемый Я возьму тебя завтра Ваша рука в моей Приходите дождь или примите блеск Как королева или цепь Я люблю тебя Три мудреца в когорте Синяя борода дверей Океан приносит вам ключ Ключ к тайне Тебе, моя мисс Земля Что ты не будешь молчать На острове Ре