Claude François - Je t'embrasse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'embrasse» из альбомов «Le Chanteur Malheureux», «Je Viens Dîner Ce Soir» и «Album Souvenir» группы Claude François.
Текст песни
Vraiment te voilà bien pressée de quitter la maison Allez ! Souris-moi et déchire ton billet d’avion C’est vrai je vis dehors, vrai que je me fais rare Qu’on se rencontre encore quand on se croise dans le couloir Je t’embrasse, viens tout va s’arranger Quand on s’aime le soleil est là tout à coté Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup Allez vite, essuies tes larmes devant la glace Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse C’est comme un retour, comme des vacances retrouvées Pendant quelques jours, nous laisserons les rideaux fermés Parle-moi comme avant, là tout près mon amour Restons-là tendrement, juste avec un foulard sur l’abat-jour Je t’embrasse, viens tout va s’arranger Quand on s’aime le soleil est là tout à coté Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup Allez vite, essuies tes larmes devant la glace Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse Je t’embrasse, viens tout va s’arranger Quand on s’aime le soleil est là tout à coté Je t’embrasse, Dieu que tu es jolie Je vais faire tout mon possible pour changer ta vie J’ai laissé le temps passer et jouer contre nous Attention pour s’en défendre il faut s’aimer beaucoup Allez vite, essuies tes larmes devant la glace Et tout va s’arranger, allez viens je t’embrasse.
Перевод песни
Действительно, вы спешите покидать дом Давай! Улыбните и разорвите свой авиабилет Это правда, что я живу снаружи, правда, что я делаю меня редкими Этот человек все еще встречается, когда один пересекает в коридоре Я целую тебя, давай все устроим Когда мы любим друг друга, солнце рядом с ним Я целую тебя, Боже, что ты симпатичный Я сделаю все возможное, чтобы изменить вашу жизнь Я пропускаю время и играю против нас Внимание, чтобы защитить себя, должно быть, очень любили Идите быстро, протрите слезы перед льдом И все будет хорошо, давай я тебя целую Это похоже на возвращение, как и праздники. В течение нескольких дней мы оставим шторы закрытыми Поговорите со мной, как и прежде, закройте мою любовь Будем оставаться там нежно, просто с шарфом в тени Я целую тебя, давай все устроим Когда мы любим друг друга, солнце рядом с ним Я целую тебя, Боже, что ты симпатичный Я сделаю все возможное, чтобы изменить вашу жизнь Я пропускаю время и играю против нас Внимание, чтобы защитить себя, должно быть, очень любили Идите быстро, протрите слезы перед льдом И все будет хорошо, давай я тебя целую Я целую тебя, давай все устроим Когда мы любим друг друга, солнце рядом с ним Я целую тебя, Боже, что ты симпатичный Я сделаю все возможное, чтобы изменить вашу жизнь Я пропускаю время и играю против нас Внимание, чтобы защитить себя, должно быть, очень любили Идите быстро, протрите слезы перед льдом И все идет хорошо, давай, я поцелую тебя.