Claude Barzotti - Quand L'Accordéon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand L'Accordéon» из альбомов «Madame», «Le Rital» и «Beau, J' S'Rai Jamais Beau» группы Claude Barzotti.
Текст песни
Ce soir, c’est la fête à la guinguette On danse sur le musette On joue le grand jeu sur une valse ou un tango Samedi au Balajo on ne se prend pas au sérieux. Au milieu de la farandole, ton coeur craque et s’affole C’est l’amour, le bon, tu oublieras tous les visages Des princesses de passage mais pas la chanson. Quand l’accordéon arrange à sa façon Brel et Mozart Quand l’accordéon mélange à sa façon soleil et brouillard C’est la fête des chansons, des jupons, des mouchoirs L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, un peu d’amour quelque part Quand l’accordéon nous pleure à sa façon Bach et Guichard, Quand l’accordéon mélange à sa façon les larmes et l’espoir C’est la fête des chansons, des jupons des mouchoirs L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, une aventure pour un soir. L’orchestre ne joue pas dans l'étang, mais on est indulgent Quand on est heureux et que le bal est terminé Les héros fatigués rentrent à pied deux par deux. Adieu l’amour adieu la fête, la dernière tempête Souffle les lampions on reviendra à la guinguette Danser sur le musette et l’accordéon. Quand l’accordéon arrange à sa façon Brel et Mozart Quand l’accordéon mélange à sa façon soleil et brouillard C’est la fête des chansons, des jupons, des mouchoirs L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, un peu d’amour quelque part Quand l’accordéon nous pleure à sa façon Bach et Guichard, Quand l’accordéon mélange à sa façon les larmes et l’espoir C’est la fête des chansons, des jupons des mouchoirs L’accordéon c’est l'âme du samedi soir, une aventure pour un soir. Pour un soir, pour un soir…
Перевод песни
Сегодня вечером вечеринка в гине Танцы на музыке Мы играем в большую игру на вальсе или танго В субботу в Балахо мы не воспринимаем себя всерьез. В середине фарандола ваше сердце трескается и сумасшедшее Это любовь, добро, вы забудете все лица Передача принцесс, но не песня. Когда аккордеон по-своему устраивает Бреля и Моцарта Когда аккордеон смешивает по-своему солнце и туман Это фестиваль песен, юбок, носовых платков Аккордеон - это душа субботнего вечера, немного любимая где-то Когда аккордеон плачет по-своему Бах и Гишар, Когда аккордеон смешивает слезы и надежду по-своему Это фестиваль песен, юбки с носовыми платками Аккордеон - это душа субботнего вечера, приключение на вечер. Оркестр не играет в пруду, но снисходителен Когда мы счастливы, и мяч закончился Усталые герои возвращаются два-два. Прощай, прощай, последний шторм Дышите фонарями, которые мы вернем в танцевальный зал Танцы на музыке и аккордеоне. Когда аккордеон по-своему устраивает Бреля и Моцарта Когда аккордеон смешивает по-своему солнце и туман Это фестиваль песен, юбок, носовых платков Аккордеон - это душа субботнего вечера, немного любимая где-то Когда аккордеон плачет по-своему Бах и Гишар, Когда аккордеон смешивает слезы и надежду по-своему Это фестиваль песен, юбки с носовыми платками Аккордеон - это душа субботнего вечера, приключение на вечер. На вечер, на вечер ...