Claude Barzotti - Où tu iras j'irai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où tu iras j'irai» из альбомов «Les Indispensables» и «Je T'Apprendrai L'Amour» группы Claude Barzotti.
Текст песни
Où tu iras j’irai Dans tes nuits carnaval Tes musiques tropicales Si tu m’invites au bal Je danserai Où tu iras j’irai Dans le feu provençal Ay rythme des cigales Porté par le mistral Je volerai Où tu iras j’irai Dans tes palais de glace Tes châteaux, tes palaces Si tu t’habilles de strasse Je te suivrai J’irai où tu iras Et tu me guideras Là où iront tes pas Dans ta bella vita J’irai où tu iras J’irai où tu iras Tu dicteras ta loi Je n’serai plus le roi Sur tes chemins de croix J’irai où que tu sois Où tu iras j’irai Devant ton tribunal Dans ta presse à scandales Même si ça me fait mal Je t'écout'rai Où tu iras j’irai Sur les volcans qui crachent Si c’est là que tu caches Tes cow-boys, les apaches Je te suivrai Où tu iras j’irai Dans le froid, dans le vent Dans les déserts brûlants Dans l’enfer de Satan Je te suivrai Retour au refrain (2 fois)
Перевод песни
Куда вы пойдете, я пойду В карнавальные ночи Ваша тропическая музыка Если вы пригласите меня на бал Я буду танцевать Куда вы пойдете, я пойду В огне Прованса Ay ритм цикад Носит мистраль Я буду летать Куда вы пойдете, я пойду В твоих ледовых дворцах Ваши замки, дворцы Если вы одеваетесь со стразами Я буду следовать за вами Я пойду туда, куда ты пойдешь И ты проведешь меня Куда ваши шаги идут В вашей bella vita Я пойду туда, куда ты пойдешь Я пойду туда, куда ты пойдешь Вы будете диктовать свой закон Я не буду королем На вашем пути к кресту Я пойду туда, где ты Куда вы пойдете, я пойду В вашем суде В вашем скандальном прессе Даже если мне больно Я тебя выслушаю Куда вы пойдете, я пойду О плесках вулканов Если это то, где вы прячете Ваши ковбои, апачи Я буду следовать за вами Куда вы пойдете, я пойду На холоде, на ветру В горящих пустынях В аду сатаны Я буду следовать за вами Вернуться к рефрену (2 раза)