Claude Barzotti - Ami Ami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ami Ami» из альбомов «C'est Mon Histoire», «Les plus belles chansons de Claude Barzotti», «Madame» и «Le Rital» группы Claude Barzotti.
Текст песни
On nous appelait les jumeaux C'était le loup j'étais l’agneau Et je marchais dans son sillage J'étais le doux lui le sauvage Si on était toujours ensemble C’est parce que qui s’aime s’assemble Il réglait ses comptes au couteaux Moi je ne frappais que les pianos Il aimait le vin la bagarre Moi le glacé Chopin Mozart Comme le meilleur unit le pire Comme deux contraires qui s’attirent Les cheveux fous le verbe haut Son blouson de cuir comme un drapeau Il était humour fantaisie Et c'était mon meilleur ami Ami, Dis-moi, où as-tu disparu? Dans quelle ville, dans quelle rue? Tu me manques et j’ai tant besoin De tes cris, de tes coups de folie Mais fais-moi un signe et je viens, Si tu savais comme je m’ennuie, Ami, ami, ami Deux ans à Fleury-Mérogis, Je sais, ça devait être lourd Je jouais de l’orgue dans une église Et je priais pour ton retour Ta chambre est prête, ton lit est fait, Il y a des ufs et du jambon, Y a de la tendresse et de l’amitié Et y a du feu à la maison Ami (Grazie a bab 85 per questo testo)
Перевод песни
Мы были названы близнецами Это был волк, я был агнцем И я шел по нему Я был милым, это дикий Если бы мы все еще были вместе Это потому, что кто любит собираться Он уладил свои счета ножами Я только попал в пианино Он любил вино в драке Шопен Моцарт Как лучший юнит Как две противоположности, которые притягивают Волосы сумасшедшие глагол top Его кожаная куртка как флаг Он был юмористической фантазией И он был моим лучшим другом друг, Скажи мне, где ты исчез? В каком городе, на какой улице? Я скучаю по тебе, и мне так нужно Из твоих криков, от твоих мазков безумия Но сделай мне знак, и я приду, Если бы вы знали, как мне скучно, Друг, Друг, Друг Два года в Флери-Мерогисе, Я знаю, это должно было быть тяжелым Я играл на органе в церкви И я молился о вашем возвращении Ваша комната готова, ваша кровать сделана, Есть яйца и ветчина, Есть нежность и дружба И есть огонь дома друг (Grazie a bab 85 за квесто testo)