Classix Nouveaux - Is It A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It A Dream» из альбомов «Massive Hits! - Eighties», «100 Greatest 80s», «80s Classics: The Collection», «Smash Hits Strange 80s», «Greatest Hits: New Romantic», «Playlist: Electro», «The Greatest 80s Party!» и «This Is... 1982» группы Classix Nouveaux.
Текст песни
Another broken dream, they say all the time Sorry if I can’t be as you’d like to find If we could only see Things as they’re meant to be But we believe in dreams Satisfaction — is it a dream No distraction — is it a dream No more fighting — is it a dream No backbiting — is it a dream Promises broken, it’s an imperfect world Harsh words are spoken though they weren’t meant to hurt If we could only see Things as they’re meant to be But no, it’s just a dream Satisfaction — is it a dream No distraction — is it a dream No more fighting — is it a dream No backbiting — is it a dream Never losing — is it a dream Freedom choosing — is it a dream Never needing — is it a dream No hearts bleeding — is it a dream
Перевод песни
Еще одна разбитая мечта, говорят все время. Прости, если я не могу быть такой, какой ты хотела бы найти. Если бы мы только могли видеть вещи такими, какими они должны быть, но мы верим в удовлетворение снов-это сон, который не отвлекает — это сон, который больше не борется — это сон, который не отступает — это сон, обещания нарушены, это несовершенный мир, суровые слова произносятся, хотя они не должны были ранить. Если бы мы только могли видеть Вещи такими, какими они должны быть. Но нет, это всего лишь сон, Удовлетворение-это сон, Не отвлекающий — это сон, Больше не сражающийся — это сон, Не сдерживающий — это сон, Никогда не теряющий-это сон Свобода выбора-это мечта, Которая никогда не нужна-это мечта? Сердца не кровоточат-это сон?