Classified - Things Are Looking Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Things Are Looking Up» из альбома «Self Explanatory» группы Classified.
Текст песни
Yo C, give me a little bass (Things are looking up, things are looking up…) Put in some bass, give me the keys Just give me some feel good music I need something to cheer me up Something to put a smile on my face Look, I’m hangin by the end of my rope Feelin defensive and broke, with no intention to cope When the weather is cold and the adrenaline flows And everything is lookin down (hey!), there’s no mention of hope (ho!) It’s hard to get away, so we tend to be prone And the world seems depressed, so when your in Rome, I guess I gotta keep the engine afloat And when the water leaks in, don’t abandon the boat And yes, soon the depression will fold It’s a battle and ya gotta choose your weapon to hold (ha) I figured that we’ve learned from the lessons of old It ain’t over 'til we meet up at the end of the road Yeah we destined to grow, so remember control A bit of patience can work as a friend or a foe I’m lettin it out, so I don’t bottle it in I’m puttin up, things are looking down, no not again I’ve seen the sun come up today It will probably change to rain or something It’s hard to keep a smile on my face sometimes I know that we can find a way To forget those little things that stop us And push on through the rain and the sun will shine 'Cause hope will only get you so far Have a plan and know where your friends are If you leave your town just to find your place And run from things you find you can’t escape You can find what it is you see Take it day by day, take it week by week Just push on 'cause when things get rough No head down, things are looking up (things are looking up…) I gotta hold on for one more day I gotta hold on for one more day I gotta hold on for one more day And I gotta push on 'cause when things get tough No head down, things are looking up Yeah, we do that feel good music So feel good to it, it’s the fuel to get through it Problems Houston but we are only human So air out and deal with the heat when it’s humid (yeah) I’m lost on a path that is mapped out (ha) On the mat, thinkin maybe I should tap out (yeah) But in time the anxiety will pass slow I use to worry but now it makes me laugh though (huh) Fuck it I’ll be blunt I’m sure we all thought about suicide once I know I did but I never made the cut I guess I never had the guts or wasn’t selfish enough We push on every day that’s just how life is Until things are looking up like gas prices It’s ironic, the irony is clever But once you hit the bottom it can only get better I know that there will be a day Or two that come as a surprise But things will seem way to, good to be true I just know there’s another way To clear a path through all that stops you With nothin in the way, there’s nothin to lose I don’t know what it is these days I seem to spend them in a daze I got plans that are hard to keep And lately man, well I don’t get no sleep I can find everything I need Take it day by day, take it week by week Have a drink, maybe have a puff And don’t look down, things are looking up
Перевод песни
Yo C, дайте мне немного баса (Вещи ищут, вещи смотрят ...) Вставьте некоторые басы, дайте мне ключи Просто дайте мне почувствовать хорошую музыку Мне нужно что-то, чтобы подбодрить меня. Что-то, чтобы улыбнуться мне на лице Послушай, я дохожу до конца моей веревки Feelin оборонительный и сломал, без намерения справиться Когда холодная погода и потоки адреналина И все смотрит вниз (эй!), Нет упоминания о надежде (хо!) Трудно убежать, поэтому мы склонны быть склонными И мир кажется подавленным, поэтому, когда вы в Риме, я думаю Я должен держать двигатель на плаву И когда вода течет, не оставляйте лодку И да, скоро депрессия будет складываться Это битва, и вы должны выбрать свое оружие (га) Я подумал, что мы извлекли уроки из старых Это не конец, пока мы не встретимся в конце пути Да, нам суждено расти, поэтому помните контроль Немного терпения может работать как друг или враг Я разрешаю это, поэтому я не заправляю его Я путаюсь, все смотрит вниз, нет больше Я видел, как солнце появляется сегодня Вероятно, это изменится до дождя или чего-то еще Трудно иногда улыбаться на моем лице Я знаю, что мы можем найти способ Чтобы забыть те мелочи, которые останавливают нас И проталкивать дождь, и солнце будет сиять Потому что надежда только дойдет до вас Есть план и знать, где ваши друзья Если вы покинете свой город, чтобы найти свое место И бегите от вещей, которые вы находите, вы не можете избежать Вы можете найти то, что вы видите Принимайте это день за днем, принимайте его каждую неделю Просто надавите, потому что, когда все становится грубым Нет головы, все смотрит вверх (вещи смотрят ...) Я должен держаться еще на один день Я должен держаться еще на один день Я должен держаться еще на один день И я должен настаивать, потому что, когда ситуация становится жесткой Нет головы, все идет вверх Да, мы делаем, что чувствуем хорошую музыку Так что чувствуй себя хорошо, это топливо, чтобы пройти через него Проблемы Хьюстона, но мы только люди Так что выходите из воздуха и общайтесь с жарой, когда она влажная (да) Я потерялся на пути, который был намечен (га) На коврике подумайте, может быть, я должен постучать (да) Но со временем тревога пройдет медленно Я использую, чтобы волноваться, но теперь это заставляет меня смеяться, хотя (да) Черт возьми, я буду тупой Я уверен, что мы все думали о самоубийстве однажды Я знаю, что сделал, но я никогда не делал разреза Наверное, у меня никогда не было кишки или не было достаточно эгоистично Мы нажимаем на каждый день, это как раз то, как жизнь до тех пор, пока все не выглядит так, как цены на газ Это ирония, ирония умна Но как только вы ударяете по дну, он может только поправиться Я знаю, что будет день Или два, которые приходят как сюрприз Но все будет хорошо, правда, чтобы быть правдой Я просто знаю, что есть другой способ Чтобы очистить путь, все это останавливает вас С nothin в пути, нет ничего, чтобы проиграть Я не знаю, что это за эти дни Я, кажется, трачу их в оцепенении У меня есть планы, которые трудно сохранить И в последнее время человек, ну, я не спал Я могу найти все, что мне нужно Принимайте это день за днем, принимайте его каждую неделю Выпейте, возможно, затяните И не смотрите вниз, все смотрит вверх