Classified - Breaking Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking Up» из альбома «Self Explanatory» группы Classified.
Текст песни
How can I give you, what you’re asking for? Oh baby When the feeling is gone (when the feeling is gone) It’s been a while since we last conversated, still can’t believe we never made it Lookin back at the way it was, high school love, both of us embraced it Let me take it back a bit, to the place where the whole story starts Before we ever had a clue or even knew, how hard relationships are We was in the same class and I, use to try to make her laugh, then I Tried to take it farther then a friend, but she just a little hesistant It took longer then I thought, yeah I’ll admit it, but I stayed patient Was a lot like the music game, never had the skills but I had the motivation Then in Grade 12, hooked up, became officially involved I got the lady I’ve been waitin on, you could say the the mystery is solved I graduated that year but never left, stayed another one Told my parents I was upgradin, really I was waitin for you to be done After that, moved to the big city, got a small place together Slept, lived, drank, ate together, but it made it hard for us to stay together Life is oh so unexpected, shouldn’t have, the good and bad Now I’m lookin back at it all, these are problems a man and woman have She says that I should leave, she says I should go She don’t understand, all I’ve been waitin for is everything For something, to change (But I think that I should stay, things could be the same It’s just me and you, with no one to blame But you don’t see It’s only me, that would change) How can I give you, what you’re asking for, ohhhh baby When that feeling is gone So after about a year or so, a lot of bickerin and fightin came Everything we had together, fell apart slow, never seemed worth the pain More hatin then there was lovin, both arguin about nothin Neither one of apologize, I guess the two of us were too stubborn Still lived together though, though decided maybe we should take a break I never really wanted that, I just wanted change, that was my mistake I never thought we would break up, never thought I’d find another like her But I was still thinkin we’d get back together and these loose ends would become tighter But no way, no luck, threw the towel in, we broke up I moved out, choked up, depressed every day I woke up Found out she had another man and this is when it really hit home Fuck I lost everything I had and I ain’t the type who likes to be alone Now I’m tryin to move along and I felt it difficult to stay strong But dark days always brighten up, if the fight in ya keeps movin on A couple months after all of this, I bumped into another girl I knew Had a couple dates in high school, a type of girl you don’t forget, simply beautiful We talked for a little bit, we took some time out and reminisced And I forgot about my dark days, she taught me heartbreak can lead to happiness When I was down and had no faith, she showed me everything is okay My soul mate, I never would of thought a break up could end so great How can I give you, what you’re asking for? Oh, let’s go our separate ways, oh baby
Перевод песни
Как я могу дать вам то, о чем вы просите? О, детка Когда чувство ушло (когда чувство ушло) Прошло некоторое время с тех пор, как мы в последний раз разговаривали, все еще не можем поверить, что мы никогда не делали Это Lookin назад, как это было, любовь в старшей школе, мы оба обняли его. Позвольте мне немного отнести его к тому месту, где начинается вся история До того, как мы когда-либо поняли или даже знали, как жесткие отношения Мы были в одном классе, и я использую, чтобы попытаться рассмешить ее, затем я попытался взять ее дальше, чем друга, но она просто немного нерешительна Мне потребовалось больше времени, чем я думал, да, я признаю это, но я остался терпеливым Было очень похоже на музыкальную игру, никогда не было навыков, но у меня была мотивация Затем в 12 классе, подключился, стал официально участвовать Я получил леди, на которой я был, вы могли бы сказать, что тайна решена Я окончил этот год, но не ушел, остался еще один Сказал моим родителям, что я обновлялся, действительно, я ждал, когда ты закончишь После этого переехали в большой город, собрали небольшое место вместе Спал, жил, пил, ел вместе, но мне было тяжело оставаться вместе Жизнь такая острая, не должна быть, хорошая и плохая Теперь я смотрю на все это, это проблемы, с которыми мужчина и женщина сталкиваются Она говорит, что я должен уйти, она говорит, что я должна идти. Она не понимает, все, что я ожидал, это все Что-то, чтобы изменить (Но я думаю, что я должен остаться, все может быть одинаковым Это я и ты, и никто не виноват Но вы не видите Это только я, это изменилось бы) Как я могу дать вам то, о чем вы просите, ohhhh baby Когда это чувство ушло Итак, примерно через год или около того, появилось много бикерина и боя Все, что у нас было вместе, медленно развалилось, никогда не стоило боли Больше hatin тогда был lovin, оба спорят о nothin Ни один из извинился, я думаю, что мы были слишком упрямыми Все еще жили вместе, хотя, возможно, мы решили сделать перерыв Я никогда не хотел этого, я просто хотел перемен, это была моя ошибка Я никогда не думал, что мы расстанемся, никогда не думал, что найду другого, как она Но я все еще думал, что мы вернемся вместе, и эти свободные концы Стать плотнее Но никуда, не повезло, бросил полотенце, мы расстались, я выехал, задохнулся, подавлен каждый день, когда я проснулся. Узнал, что у нее есть другой мужчина, и это когда он действительно ударил домой Черт, я потерял все, что у меня было, и я не тот тип, кто любит быть один Теперь я пытаюсь двигаться вперед, и мне было трудно оставаться сильным Но темные дни всегда скрашиваются, если битва в тебе держится. Через пару месяцев после всего этого я столкнулся с другой девушкой, которую знал Если бы пару лет в старшей школе, тип девушки, которую вы не забываете, просто красиво Мы немного поговорили, мы потратили немного времени и вспомнили И я забыл о своих темных днях, она научила меня, что сердце может привести к счастью Когда я упал и не верил, она показала мне, что все в порядке Моя родственная душа, я никогда бы не подумал, что распад может закончиться так здорово Как я могу дать вам то, о чем вы просите? О, давайте пойдем разными путями, о, детка