Classics of Love - No Return текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Return» из альбома «Walking in Shadows EP» группы Classics of Love.
Текст песни
I see you there unwilling to look into the trick Even as you stumble through it with your mind on barroom kicks I don’t know what you’re doing, only know the things I’ve done It’s not a question of morals, when the cold momentum comes You’ll get the scars you earn, never get the ones you want No matter where you go, these things will follow you Let me be the first to tell you: there’s no return Believe me when I tell you, these things will trail you back Every one of the bullets that grazed you will not fall from your track This party has terrible stains that soak right through your vest You are not the first searcher picking shrapnel from your chest So if you plan to die young, better think about what happens if you survive No matter where you go, these things will follow you Let me be the first to tell you: there’s no return It always seems like, by the time they hit the lights You’ll find a way to drag yourself back home
Перевод песни
Я вижу, что ты не хочешь смотреть в трюк, Даже когда ты спотыкаешься об этом, думая о барных ударах. Я не знаю, что ты делаешь, только знаю, что я сделал. Это не вопрос морали, когда наступит холодный момент, Ты получишь шрамы, которые заработаешь, никогда не получишь те, что хочешь, Куда бы ты ни пошел, эти вещи последуют за тобой. Позволь мне первым сказать тебе: нет возврата. Поверь мне, когда я скажу тебе, эти вещи будут преследовать тебя, Каждая пуля, что задела тебя, не упадет с твоего следа, На этой вечеринке ужасные пятна, которые впитываются прямо в твой жилет. Ты не первый искатель, собирающий осколки из твоей груди. Так что, если ты собираешься умереть молодым, лучше подумай о том, что случится, если ты выживешь. Неважно, куда ты пойдешь, эти вещи последуют за тобой. Позволь мне быть первым, кто скажет тебе: нет возврата, Всегда кажется, что к тому времени, как они попадут в свет, Ты найдешь способ вернуться домой.