Classic & 86 - Ridin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ridin'» из альбома ««Гарольд и Кумар уходят в отрыв»» группы Classic & 86.
Текст песни
Let’s get this party started We’ll get crazy tonight My folks is by my side We gonna ride, ride! All my people holla We gon' get it live We gonna get lit up We gettin' high, high! My crew safe posin' in the whip out the window Smoke pot, stick the smile till the end though Got it straight enough to last the whole night crazy Fuck the hot chicks, hollerin' «Hey, baby!» Miss lady, look how good my momma made me Goin' to a hot party, think that maybe You wanna ride, get high, cuz these daddies ballin' You win her out, mami, no time for the stallin' Cuz her body’s callin' (True!) Cups overflowin' (True!) Big blunts are smokin' We gon' get open Feel like ooh-ooh-ooh I pull to the spot nice and late Rockin' the most sites today «Classic» on the license plate Shorty on the line outside, seein' me park And she see me leave the drop, she breathin' stop She like the way the Bentley shake Peeped the rims Mad that I came in late Jeans and Tims You all dressed up and stressed out But yo' game’s all messed up when I stepped out Shorty asked «Who he?» Man I turned around, them chickens froze like «Red light, green light, 1−2-3» We gon' get this party started, it’s crazy tonight After that we ready to ride, alright? No evil regulation followin' temptation Party’s gettin' twisted like b-boy's breakdance Smoked out, dudes so baked they talkin' fake Jamaican Blazin', it’s the weekend, you know we been waitin' Know the truck’s stuffed, every head’s got a dutch Too much, more grass slips, more on the touch, that’s wassup Know many ladies out there dance for a buck Do things make them goody girls say «Yuck!»
Перевод песни
Давай начнем эту вечеринку, Сегодня ночью мы сойдем с ума. Мои предки рядом, Мы будем кататься, кататься! Все мои люди кричат: Мы будем жить! Мы будем зажигать, Мы будем кайфовать, кайфовать! Моя команда в безопасности, высовываюсь из окна, Курю травку, улыбаюсь до самого конца. Все достаточно ясно, чтобы продержаться всю ночь безумно. К черту горячих цыпочек, кричу " Эй, детка!" , Мисс леди, посмотри, как хорошо моя мама сделала меня. Я иду на горячую вечеринку, думаю, что, может быть, ты хочешь прокатиться, накуриться, потому что эти папы балдеют, ты выигрываешь ее, Мами, нет времени на то, чтобы останавливаться, потому что ее тело зовет (правда!), чашки переполнены (правда!), большие косяки курят, мы будем открыты, чувствую, что у-у-у-у! Я подъезжаю к тому месту, где красиво и поздно Раскачивается большинство мест, сегодня " Классика" на номерном знаке. Малышка на линии снаружи, видит меня в парке, И она видит, как я покидаю каплю, она дышит. Ей нравится, как дрожание Бентли Подглядывает за колесами, Безумно, что я опоздал. Джинсы и Тимы, Вы все наряжались и напрягались, Но твоя игра все испортилась, когда я вышел. Малышка спросила:»Кто он?" Чувак, я обернулся, цыплята замерзли, как "красный свет, зеленый свет, 1-2-3" , мы начнем эту вечеринку, это безумие сегодня Вечером, после этого мы готовы ехать, хорошо? Ни одно злое правило не поддается искушению, Вечеринка закручена, как брейк-бой Выкурил, чуваки, так запеченные, они говорят фальшивое ямайское Пламя, это выходные, ты знаешь, мы ждали, Знаем, что грузовик набит, у каждой головы есть голландец. Слишком много, больше травы скользит, больше на ощупь, вот так. Знаю, многие девушки танцуют за доллар. Делай что - нибудь, чтобы они говорили:»Фу-фу!"