Clark Richard - Red Robin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Robin» из альбома «Kissing Kelley» группы Clark Richard.
Текст песни
She is just a baby She’s my little girl She looks like her mommy Sporting little curls She’s got lots to learn Though she is sure to know That I’ll quietly spot her Anywhere she goes Now our little lady’s out with daddy for the day She fought the yawns but couldn’t stay awake As I place her in the car She’s out like a light Cause she knows I’ll get her home all right She went from the backseat To hands at ten and two College came too quickly Her leaving feels too soon Now I swore I’d be strong but These are happy tears Cause I get even prouder With every passing year Now her weekends will be full of hanging with her friends But someone needs a call before nights end She knows I’ll toss and turn No chance I’ll sleep tonight Til I know she’s made it home all right If time could only give me A moment to reflect To smile on all that has been To treasure what is left Though I won’t always be here This you surely know That I’ll quietly spot you Anywhere you go And when we are apart remember it is not the end You know enough to know we’ll meet again I’ll be waiting by the gate Standing just inside Til I know you’ve made it home all right Til I know you’ve made it home all right Let’s go home
Перевод песни
Она просто ребенок, Она моя маленькая девочка, Она выглядит, как ее мама, Спортивные маленькие кудри. Ей еще многому нужно научиться, Хотя она точно знает, Что я тихо найду ее, Куда бы она ни пошла. Теперь наша маленькая леди гуляет с папочкой весь день. Она боролась с зевотами, но не могла бодрствовать, Когда я сажаю ее в машину, Она как свет, Потому что она знает, что я верну ее домой. Она перешла с заднего сиденья На руки в десять и два. Колледж пришел слишком быстро, Ее уход кажется слишком рано. Теперь я поклялся, что буду сильным, но ... Это счастливые слезы, Потому что я становлюсь еще гордее С каждым годом. Теперь ее выходные будут полны веселья с друзьями, Но кому-то нужно позвонить до конца ночи. Она знает, что я брошу и не поверну Ни шанса, я буду спать Этой ночью, Пока я не узнаю, что она добралась до дома. Если бы время могло дать мне Лишь мгновение, чтобы подумать, Улыбнуться Всему, что было, Чтобы дорожить тем, что осталось, Хотя я не всегда буду Здесь, ты, конечно, знаешь, Что я тихо найду тебя, Куда бы ты ни пошел. И когда мы расстаемся, помни, что это не конец. Ты знаешь достаточно, чтобы знать, что мы встретимся снова, Я буду ждать у ворот, Стоящих прямо внутри, Пока я не узнаю, что ты добралась до дома, Пока я не узнаю, что ты добралась до дома. Пойдем домой.