Clark Kent Phone Booth - Texas Billie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Texas Billie» из альбома «Vonnegut, Andromeda & the Tube-Heart Geography» группы Clark Kent Phone Booth.
Текст песни
Blue Billie swore she’d never lose the bet with her life She packed her bags at twenty, left her memories behind Though were the memories of a girl that usually smiled But now there’s wrinkles round Blue Billie’s eyes She can afford now just a grown-old sight Blue Billie joined the band playing night over night Found people in the clubs tear their dreams all apart When money came the stage became her paradise She left her boy just to become a star So she busted out of that misery Her old piano gave her everything she needed But success erased her hometown with a blow Thought of having found the right place to call home In the audience applause Can’t you feel a little cold around? Slammed the door in front of past and now? Can’t you feel a little empty around? If you can’t buy with all your money one new home Blue Billie hid her shyness behind sunglasses too black Forgot how good it’d been watching skies right on face Hearing the echoing words from the valley below Swearing to Tom «I'll never let you go» Waiting for better days and finding them already gone So she realized the place she’s coming from Could never be replaced by any city’s smoke And her piano let her go Can’t you feel a little cold around? Slammed the door in front of past and now? Can’t you feel a little empty ‘round? If you can’t buy with all your money one new hometown Blue Billie married Tom in 1989 She’s got a little boy, maybe he’ll play the guitar At night she stands upon her own windowsill She still can hear that piano on the cliff as she turns away
Перевод песни
Блю Билли поклялась, что никогда не проиграет пари со своей жизнью. Она собрала свои сумки в двадцать, оставила свои воспоминания позади, Хотя это были воспоминания девушки, которая обычно улыбалась, Но теперь вокруг синих глаз Билли есть морщины, Которые она может себе позволить, теперь она просто взрослая. Блю Билли присоединился к группе, играя ночь за ночью. Найденные в клубах люди разрывают свои мечты на части. Когда деньги пришли, сцена стала ее раем. Она бросила своего мальчика, чтобы стать звездой, Поэтому она вырвалась из этого страдания. Ее старый рояль дал ей все, что ей было нужно, Но успех уничтожил ее родной Город, думая о том, что он нашел подходящее место, чтобы позвонить домой В аплодисменты публики. Разве ты не чувствуешь себя немного холодно? Захлопнула дверь перед прошлым и теперь? Разве ты не чувствуешь себя немного опустошенной? Если ты не можешь купить за все свои деньги один новый дом. Синяя Билли спрятала свою застенчивость за темными очками, слишком черная Забыла, как хорошо было смотреть на небо прямо на лице, Слыша эхо слов из долины внизу, Клянясь тому: «я никогда не отпущу тебя». Жду лучших дней и нахожу их уже ушедшими. Она поняла, что место, откуда она родом, Никогда не заменит ни один городской дым, И ее пианино отпустит ее. Разве ты не чувствуешь себя немного холодно? Захлопнула дверь перед прошлым и теперь? Разве ты не чувствуешь себя немного опустошенной? Если ты не можешь купить на все свои деньги, один новый родной Город, Блю Билли, женился на Томе в 1989 году. У нее есть маленький мальчик, может, он сыграет на гитаре. Ночью она стоит на своем подоконнике, Она все еще слышит пианино на скале, когда отворачивается.