Clark Kent Phone Booth - Ghost River Bed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost River Bed» из альбома «Songs for Claudia» группы Clark Kent Phone Booth.
Текст песни
There was a time when I was a little guy and the radio played Took a broom for guitar And pretending to walk down the stage Thought the people sang my songs Just the neighbour shouting from below sayin' «Hay! You’re insane?! I’ll call them cops» Another time still I was a little guy A six chord in my hand They seem one hundred thousand Yet not good to help me sing Sometimes I thought my ear’d explode Still that neighbour shouting off below From that day as background voice he joined the band Na na na na… Sometime past is a ghost river bed, yeah Another time I met a shy black haired girl fool of Elton John Her hands touched on the black and white keys of her piano so soft Fingers slipping on the the silk She was playin' a living thing I said «Hey! keep on playin', I’ll call the band «A friend o' mine knew me since I was a child And he played the guitar We’ve grown up in the same small town In the same old tunes Started singing songs aloud Something made us feel so proud Drink youth health Raise your voice and turn to man Na na na na… Na na na na… Swimming in a ghost river bed Swimming in a ghost river bed Felt like swimming in a ghost river bed Swimming in a ghost river bed
Перевод песни
Было время, когда я был маленьким парнем, и радио играло, Взял метлу для гитары И притворялся, что иду по сцене, Думал, что люди пели мои песни, а Сосед кричал снизу: "Хей! Ты сошел с ума? !я буду звать их копами». В другой раз я все еще был маленьким парнем, Шесть аккордов в моей руке, Они кажутся сотней тысяч, Но все же не помогают мне петь. Иногда я думал, что мое ухо взорвется. Тем не менее, этот сосед кричит внизу С того дня, как он присоединился к группе. НА-НА - НА - НА ... Когда-то мимо было ложе реки-призрака, да. В другой раз я встретил застенчивую темноволосую девушку, дурака Элтона Джона. Ее руки коснулись черно-белых клавиш ее рояля, такие мягкие Пальцы скользили по шелку. Она играла в живое существо. Я сказал: "Эй! продолжай играть, я позвоню в группу", мой друг знал меня с детства, И он играл на гитаре. Мы выросли в одном маленьком городке Под одну и ту же музыку. Начал петь песни вслух, Что-то заставило нас чувствовать себя такими гордыми. Пей молодость, здоровье! Подними свой голос и обратись к человеку. НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА-на... Купание в призрачной реке, купание в призрачной реке, Купание в призрачной реке, Купание в призрачной реке, Купание в призрачной реке.