Clark Kent Phone Booth - For a Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For a Day» из альбома «Songs for Claudia» группы Clark Kent Phone Booth.
Текст песни
For a day I’d like to be the wind Just to blow through your hair while I breathe But if my heartbeats only rocked your sleep For a day I’d like to be no one but me I ain’t the wind, I ain’t the rain I ain’t a poet but I feel the pain I would rather fade than let you go For a day felt like a stranger in my home I would rather be blind than see you go For a day I realized I was alone For a day I’d like to be the thief Just to steal from shooting stars for you one wish If you really ever want me to For a day I’ll make this ol' sun kiss the moon I ain’t the prince, I ain’t a thief If I’m a tree, then where are my leaves? I would rather fade than let you go For a day felt like a stranger in my home I would rather be blind than see you go For a day I realized I was alone
Перевод песни
В течение дня я хотел бы быть ветром, Чтобы просто дуть сквозь твои волосы, пока я дышу. Но если бы биение моего сердца только потрясло твой сон На день, я бы хотел быть только собой. Я не ветер, я не дождь. Я не поэт, но я чувствую боль, Я лучше исчезну, чем отпущу тебя На день, я чувствую себя чужаком в своем доме. Я предпочел бы быть слепым, чем видеть, как ты уходишь На день, я понял, что был один На день, я хотел бы быть вором, Просто чтобы украсть у падающих звезд для тебя одно желание, Если ты действительно хочешь, чтобы я На день, я заставлю это солнце поцеловать Луну. Я не принц, я не вор, Если я дерево, тогда где мои листья? Я лучше исчезну, чем отпущу тебя На день, когда почувствую себя чужаком в своем доме. Я лучше буду слеп, чем увижу, как ты уйдешь На день, я понял, что был один.