Clark Kent Phone Booth - Born to Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born to Lose» из альбома «Songs for Claudia» группы Clark Kent Phone Booth.
Текст песни
Shy boys sitting near the tracks Of an unknown station Still they’re waiting for that train …Guess they call it Hope In this world that blows away our own words In this world that breaks down promises In this world that turns us into robots In this world be stronger than your mask Born to lose… alive to win Born to lose… alive to win We are just like open books with a secret code We put lots of pages deep inside our soul Though we were born to lose With many tracks to choose Since tonight We’re alive to win Rifles in a baby carriage When the moon gets bloody red Serious as a prayerbook Riots in the avenues Let’s wake our hidden nests up Let’s wear what we have inside Though it could be not in style It’s what we really are In this world where people are forgotten In this world remember who you were And where you came from
Перевод песни
Застенчивые мальчики, сидящие рядом с путями неизвестной станции, все еще ждут этого поезда ... думаю, они называют это надеждой в этом мире, который разрушает наши собственные слова в этом мире, который разрушает обещания в этом мире, который превращает нас в роботов в этом мире, будь сильнее, чем твоя маска, рожденная проигрывать ... жива, чтобы побеждать, рождена, чтобы проигрывать ... жива, чтобы побеждать Мы как открытые книги с секретным кодом, Мы вложили много страниц в нашу душу, Хотя мы были рождены, чтобы проиграть, Со многими треками на выбор, Так как сегодня Мы живы, чтобы победить. Ружья в детской коляске. Когда Луна становится кроваво-красной. Серьезно, как молитвенник, Бунты на улицах, Давайте разбудим наши скрытые гнезда, Давайте носить то, что у нас есть внутри. Хотя это могло быть не в стиле. Это то, чем мы на самом деле являемся В этом мире, где люди забыты, В этом мире помни, кем ты был. И откуда ты пришла?