Clark Gesner - Kite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kite» из альбома «You're A Good Man, Charlie Brown» группы Clark Gesner.
Текст песни
Little more speed, little more rope Little more wind, little more hope Gotta get this stupid kite to fly Gotta make sure it doesn’t snag Doesn’t droop, doesn’t drag Gotta watch out for every little—whoops! Little less speed, little more tack Little less rise, little more slack Gotta keep my wits about me now Gotta make sure it doesn’t get the best of me Till I get it in the air somehow Millions of little kids do it everyday They make a kite and «poof"—it's in the sky Leave it to me to have the one fool kite Who likes to see a little kid cry Little less talk, little more skill Little less luck, little more will Gotta face this fella eye to eye Now that I’ve seen you chasing moles Climbing trees, digging holes Catching your string on everything passing by Why not fly? Wait a minute What’s it doing? It isn’t on the ground It isn’t in a tree It’s in the air! Look at that It’s caught the breeze now It’s past the trees now With room to spare! Oh, what a beautiful sight And I’m not such a clumsy guy If I really try I can really fly a ki—ohhhh!
Перевод песни
Немного больше скорости, немного больше веревки, Немного больше ветра, немного больше надежды, Нужно заставить этого глупого змея летать, Нужно убедиться, Что он не зацепится, не упадет, не тащит, Нужно следить за каждым маленьким уупсом! Немного меньше скорости, немного больше Тэкса, Немного меньше подъема, немного больше слабости, Я должен держать себя в руках, теперь Я должен убедиться, что это не поможет мне, Пока я не поднимусь в воздух. Миллионы маленьких детей делают это каждый День, они делают воздушный змей и " пуф " - это в небе, Оставьте мне одного дурачка, Который любит видеть, как маленький ребенок плачет, Немного меньше разговоров, немного больше навыков, Немного меньше удачи, немного больше воли. Я должен встретиться лицом к лицу с этим парнем. Теперь, когда я видел, как ты гоняешься за кротами, Взбираешься на деревья, роешь ямы, Ловишь свою нить на всем, что проходит мимо. Почему бы не полететь? Подожди минутку, Что ты делаешь? Это не на земле, Это не на дереве, Это в воздухе! Посмотри на это! Теперь он подхватил ветерок. Это уже позади деревьев, теперь Есть место! О, Какое прекрасное зрелище! И я не такой неуклюжий парень. Если я действительно попытаюсь, Я действительно смогу летать на ki-ohhhh!