Clarence Williams - Sabine River Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sabine River Blues» из альбома «Treasures of North-American Negro Music, Vol. 7» группы Clarence Williams.
Текст песни
Sabine River, mama, so deep and wide, oh Lordy, Sabine River, mama, so deep and wide (2) I can see my baby on the other side Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens, oh Lord, there is Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens My woman got the best old garden, mama, 'round New Orleans I’m goin' to New Orleans, babe, what you want me to bring you back? Oh Lordy, Goin' to New Orleans, what you want me to bring you back? (2) A new pair of shoes and a Merry Widow hat Mmmmmmm Iron my duckings, you can press my overhall (sic), oh Lord, you can Iron my duckings, you can press my overhalls, you can Iron my duckings, press my overhalls 'Cause I’m just in time to catch that midnight Cannonball I’m leavin', sweet mama, don’t you want to go? Oh, Lordy, I am Leavin', sweet mama, don’t you want to go? 'Cause my house is hainted (sic) and I can’t stay there no more
Перевод песни
Река Сабина, мама, такая глубокая и широкая, о Господи, Река Сабина, мама, такая глубокая и широкая (2) Я вижу моего ребенка с другой стороны Некоторая кулинарная капуста, какая-то кулинарная зелень, о, Господи, есть какая-то кулинарная капуста, какая-то кулинарная зелень Моя женщина получила лучший старый сад, мама, «круглый Новый Орлеан Я пойду в Новый Орлеан, детка, что ты хочешь, чтобы я вернул тебя? О Боже, Собирайтесь в Новый Орлеан, что вы хотите, чтобы я привел вас назад? (2) Новая пара обуви и шляпа «Веселый вдова» Mmmmmmm Утюжируйте мои утки, вы можете надавить на мою наддува (sic), Господи, вы можете Утюжируйте мои утки, вы можете нажимать мои преувеличения, вы можете Утюг моих утиных, нажмите на меня Потому что я как раз вовремя поймаю эту полночь пушечное ядро Я leavin ', милая мама, вы не хотите идти? Ой, Господи, я Левин, милая мама, ты не хочешь пойти? Потому что мой дом сплетается (sic), и я не могу остаться там больше не надо