Clarence Ashe - Trouble I've Had текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble I've Had» из альбома «RMG's Lost Tracks» группы Clarence Ashe.
Текст песни
Some of you all, I know I told this story to before But those of you that haven’t Heard me tell this story I just wanna tell you about A little trouble I had, that’s all You know I woke up Early one morning, children But before I go any further I just wanna tell you that I didn’t have but two eggs For my breakfast that morning And, children, the cat had To jump up on the table And knock them off And now they’re gone But I did have a strip of bacon In the icebox, children But when I switched on my gas I found the man had cut my gas off Just then, I went to my front door And picked up my newspaper And when I sit down in My old easy chair, children When I switched on the lights I found the man had cut My lights off too Just then, I felt so bad I just wanted to take Me a little ride And I went outside and Got in my 1938 Cadillac And I turned the corner, children And my car gave out of gas And I had to walk right back home But just as I was walking Through my front door I heard the phone when it rang And the only girl in the world That I ever loved, children Called me and said, Clarence I want you to loan me five dollars But, Lord, it hurt me so bad When I had to tell her that I didn’t have but fifty cents To my name and it had a hold on it And she put me down Then, children, about twelve noon I got a letter in the mail And it said that if I didn’t have My rent in by five o’clock I was gonna have to get outdoors And, Lord, I felt so bad then That I just wanted to sit down And sing me a song I guess I woulda sang a song Children, I guess I woulda sang a Song that I had never sang Before in my whole life I guess I woulda sang Part Time Love if Johnny Taylor Hadn’t recorded it at that time The I guess I woulda sang I Need To Belong To Someone But Jerry Butler had recorded His at that time But as I was thinking, children I couldn’t help but feel the tears When they ran down my eyes I said, oh, oh, oh Why do I have so much trouble I got to work so hard every day Slave for my woman…
Перевод песни
Некоторые из вас, я знаю, Я рассказывал эту историю раньше, Но те из вас, кто не Слышал меня, рассказывают эту историю, Я просто хочу рассказать вам о Маленькой неприятности, которая у меня была, вот и все. Знаешь, однажды утром я проснулся Рано, дети, Но прежде, чем я пойду дальше, Я просто хочу сказать вам, что У меня не было двух яиц На завтрак тем утром, И, дети, кошке Пришлось вскочить на стол И сбить их с ног. И теперь они ушли, Но у меня была полоска бекона В холодильнике, дети, Но когда я включил свой газ. Я нашел человека, который отключил Мой бензин, я подошел к двери И взял газету. И когда я сяду ... Мой старый легкий стул, дети, Когда я включил свет, Я обнаружил, что мужчина тоже выключил Мой свет. Просто тогда мне было так плохо, Что я просто хотел взять. Я немного прокатился, Вышел на улицу и Сел в свой Кадиллак 1938 года. И я повернул за угол, дети, И моя машина дала бензин, И мне пришлось идти прямо домой, Но так же, как я шел Через входную дверь. Я услышал телефон, когда он зазвонил, И единственная девушка в мире, Которую я когда-либо любил, дети Позвонили мне и сказали: "Кларенс!" Я хочу, чтобы ты одолжил мне пять долларов, Но, Боже, мне так больно. Когда я должен был сказать ей, что У меня было только пятьдесят центов На мое имя, и оно удерживало Меня, и она посадила меня Тогда, дети, около двенадцати часов Дня, я получил письмо по почте, И оно сказало, что если бы у меня не было ... Моя арендная плата к пяти часам. Мне нужно было выйти на улицу, И, Боже, мне было так плохо, Что я просто хотел присесть И спеть мне песню. Думаю, я бы спела песню. Дети, наверное, я бы спела Песню, которую никогда В жизни не пела. Думаю, я бы спела " Любовь на полставки", если бы Джонни Тейлор Не записал ее в то время. Наверное, я бы спела ... Мне нужно принадлежать кому- То, но Джерри Батлер записал Его в то время, Но, как я думал, дети. Я не мог не чувствовать слез, Когда они стекали по моим глазам. Я сказал: "О, О, о ... Почему у меня столько проблем? Я должен работать так усердно каждый день. Рабыня для моей женщины...