Clare Means - New York Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York Night» из альбома «White Bamboo» группы Clare Means.
Текст песни
It was our last night at the Chelsea Hotel Curtains pulled tight over thin glass doors Sirens wail down below but we’re locked up On the fourth floor All that’s below is a spiral of paint All that is above us is a spiral of sky All that’s between us is all that we’re not And we’re giving it all to the New York night So close your eyes, and hold on tight And wrap yourself around the New York night The fan creaks to the bodies below Light seeps from under the door The key is in the lock from the rush inside To give it all to the New York night So close your eyes, and hold on tight And wrap yourself around the New York night Sirens wail on 23rd Drowning out our every word But there is nothing left to say It’s better off this way So close your eyes, and hold on tight And wrap yourself around the New York night
Перевод песни
Это была наша последняя ночь в отеле "Челси" , занавески натянуты на тонких стеклянных дверях, Сирены завывают внизу, но мы заперты На четвертом этаже, Все, что внизу-спираль краски. Все, что над нами, - это спираль неба, все, что между нами, - это все, чего нет, и мы отдаем все нью-йоркской ночи, так что закрой глаза, держись крепче и обернись вокруг Нью-Йоркской ночи, веер подкрадывается к телам под светом, просачивается из-под двери, ключ находится в замке от спешки внутри, чтобы отдать все нью-йоркской ночи, так что закрой глаза и держись крепче и обернись вокруг нью-йоркских ночных сирен, плачь на 23-й ночи, заглушая каждое наше слово, но лучше ничего не сказать. Так закрой глаза, держись крепче И обними себя вокруг Нью-Йоркской ночи.