Clare Means - Letters from a Liar's Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letters from a Liar's Heart» из альбома «War for Love» группы Clare Means.
Текст песни
Dark, dark, way down lurk creatures of the deep They slither and slide and knock against our feet Push them down beneath the sand; no one can hear them breathe Push them down beneath the sand, their skin on our feet And letters from a liar’s heart are laying in your hand Scribbled, sad, sorry sentences No pardons will be given; no pardons received Letters from a liar’s heart Letters from me Like seashells in buckets And sand in the shells Glass in the sand so finely ground Hide me away, hide me away Hide me away, hide me away And letters from a liar’s heart are laying in your hand Scribbled, sad, sorry sentences No pardons will be given; no pardons received Letters from a liar’s heart Letters from me Let’s swim to the shore, let’s swim to the shore Let’s swim far, far, far away from here Let’s swim to the shore, let’s swim to the shore Let’s swim far, far, far away from here And hide me away, hide me away Hide me away, hide me away And letters from a liar’s heart are laying in your hand Scribbled, sad, sorry sentences No pardons will be given; no pardons received Letters from a liar’s heart Letters from me
Перевод песни
Темные, темные, далеко вниз, прячутся существа из глубин, они скользят, скользят и стучат к нашим ногам, толкают их вниз под песком; никто не слышит их дыхания, толкают их вниз под песком, их кожа на наших ногах, и письма от сердца лжеца лежат в твоих руках, грустные, жалкие приговоры, никакие помилования не будут даны; никакие помилования не будут получены письма от сердца лжеца, письма от меня, как ракушки в ведрах и песок в раковинах, стекло в песке так тонко заточено. Спрячь меня, спрячь меня, Спрячь меня, спрячь меня, спрячь Меня, и письма от сердца лжеца лежат в твоих руках, Исписанные, печальные, жалкие приговоры, Никакие помилования не будут даны, никакие помилования не будут получены Письма от сердца лжеца, Письма от меня. Давай плывем к берегу, давай плывем к берегу, Давай плывем далеко, далеко, далеко отсюда. Давай плывем к берегу, давай плывем к берегу, давай плывем далеко, далеко, далеко отсюда и спрячем меня, спрячь меня, спрячь меня, спрячь меня, и письма от сердца лжеца лежат в твоих руках, писанные, грустные, жалкие приговоры, никаких помилований не будет; никаких помилований, получаемых от сердца лжеца, писем от меня не будет.