Clare Means - Haunt You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunt You» из альбома «White Bamboo» группы Clare Means.
Текст песни
You say you don’t know me Who’s fault is that? Been around for 25 years You ever thought about that? Don’t regret a single thing About my childhood With you it never would have been Half as good But you never sent me a birthday card or Christmas greetings too You act as though I don’t exist But you know I do… You know I do, you know I do I’m going to haunt you 'cause you know I do I’m going to haunt you, you know it’s true I’m going to haunt you 'cause you know I do I’m going to haunt you… Of the 10 other children none you treated well You made their childhood a living hell Guess I’m the lucky one missed out on you Guess I am relieved that that much is true But you never sent me a birthday card or Christmas greetings too You act as though I don’t exist But you know I do… You know I do, you know I do I’m going to haunt you cause you know I do I’m going to haunt you, you know it’s true I’m going to haunt you 'cause you know I do I’m going to haunt you… Now you’re living with your mail-order bride in the Philippines You’re living every dirty old man’s fantasy But you never sent me a birthday card or Christmas greetings too You act as though I don’t exist But you know I do… You know I do, you know I do I’m going to haunt you cause you know I do I’m going to haunt you, you know it’s true I’m going to haunt you 'cause you know I do I’m going to haunt you…
Перевод песни
Ты говоришь, что не знаешь меня. Кто в этом виноват? Ты когда-нибудь думал об этом уже 25 лет? Не сожалей ни о чем О моем детстве С тобой, оно никогда не было бы Таким же хорошим, Но ты никогда не отправлял мне открытку на день рождения или рождественские поздравления. Ты ведешь себя так, будто меня не существует, Но ты знаешь, что я... ты знаешь, что я существую, ты знаешь, что я существую. Я буду преследовать тебя, потому что ты это знаешь. Я буду преследовать тебя, ты знаешь, это правда. Я буду преследовать тебя, потому что ты это знаешь. Я буду преследовать тебя ... Из 10 других детей, с которыми ты плохо обращалась. Ты превратил их детство в ад. Думаю, мне повезло, что я упустил тебя. Думаю, я рад, что это правда, Но ты никогда не отправлял мне открытку на день рождения или рождественские поздравления. Ты ведешь себя так, будто меня не существует, Но ты знаешь, что я... ты знаешь, что я существую, ты знаешь, что я существую. Я буду преследовать тебя, потому что ты это знаешь. Я буду преследовать тебя, ты знаешь, это правда. Я буду преследовать тебя, потому что ты это знаешь. Я буду преследовать тебя... Теперь ты живешь со своей невестой по почте на Филиппинах, Ты живешь фантазией каждого грязного старика, Но ты никогда не отправлял мне открытку на день рождения или рождественские поздравления. Ты ведешь себя так, будто меня не существует, Но ты знаешь, что я... ты знаешь, что я существую, ты знаешь, что я существую. Я буду преследовать тебя, потому что ты это знаешь. Я буду преследовать тебя, ты знаешь, это правда. Я буду преследовать тебя, потому что ты это знаешь. Я буду преследовать тебя...