Clare Bowditch - Peccadilloes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peccadilloes» из альбома «The Moon Looked On» группы Clare Bowditch.
Текст песни
If you’re outside looking in and you see me inside waving Could you place your fat lips on the window glass? And I will blow a short hot breath and draw my secrets into it All my peccadilloes, only you will know You’re standing in the snow You’re laughing like you love me You build your snow man dough And I pretend I can’t see. I’m happy But you love me when I’m cold You say it’s tried, you say it’s true You say women always fall for you when you cook like Jamie Seems he’s quite the dish It may be true, but you can’t prove They’re in love with you, not just your food All your peccadilloes, only I will know You’re standing in the snow You’re laughing like you love me Go build your snow man dough And I’ll pretend I can’t see, 'cause baby You love me when I’m cold
Перевод песни
Если ты снаружи, заглядываешь внутрь и видишь, как я машу тебе изнутри. Не могли бы вы положить свои толстые губы на оконное стекло? И я сделаю короткий горячий вдох и втяну в него свои секреты. Все мои печенюшки, только Ты поймешь, что стоишь на снегу, Ты смеешься так, будто любишь меня. Ты строишь бабки своего снежного человека, А я притворяюсь, что не вижу, я счастлив, Но ты любишь меня, когда мне холодно. Ты говоришь, что пытался, ты говоришь, что это правда. Ты говоришь, что женщины всегда влюбляются в тебя, когда ты готовишь, как Джейми, Кажется, он-настоящее блюдо. Это может быть правдой, но ты не можешь доказать, Что они влюблены в тебя, не только в твою еду, Все твои печенья, только я знаю, Что ты стоишь на снегу, Ты смеешься, как любишь меня. Иди, собери свои бабки снежного человека, И я притворюсь, что не вижу, потому что, детка, Ты любишь меня, когда мне холодно.