Clare Bowditch - Human Being текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human Being» из альбома «Autumn Bone» группы Clare Bowditch.
Текст песни
Like a red light flashing, like a message from the door of a shed I have never before been in or entered Like a red light flashing at the door of a sin I have never before been interested in Like a human being, like a human being Like a human being, I have desires also And like a human being, I’m a human being I’m a human being, these doors make me ever more so What if I told you, you were the one all along But I never said nothing 'cause I wanted you to know? What if I told you you were the one all along But I never said nothing 'cause I wanted you to know These things about me? I was once a child in a house by the sea I may be made of matter but my heart’s all hope and memory I became a child in the heart of a ship I fell in the water 'cause the water called me into it Like a human being, like a human being Like a human being, I’ve had my fears also And like a human being, I’m a human being I’m a human being, these storms make me ever more so What if I told you you were the one all along But I never said nothing 'cause I wanted you to know? What if I told you you were the one all along But I never said nothing 'cause I wanted you to know These things about me? What if I told you you were the one all along But I never said nothing 'cause I wanted you to know? What if I told you you were the one all along But I never said nothing 'cause I wanted you to know? What if I told you you were the one all along But I never said nothing 'cause I wanted you to know These things about me?
Перевод песни
Как красный мигающий свет, как сообщение от двери сарая Я никогда раньше не был или не входил Как красный свет, вспыхивающий у двери греха Я никогда раньше не интересовался Как человек, как человек Как человек, у меня также есть желания И, как человек, я человек Я человек, эти двери делают меня еще больше. Что, если бы я сказал тебе, ты был единственным Но я никогда не говорил ничего, потому что хотел, чтобы вы знали? Что, если бы я сказал вам, что вы были все вместе Но я никогда не говорил ничего, потому что хотел, чтобы вы знали Эти вещи обо мне? Я когда-то был ребенком в доме у моря Я могу исходить из материи, но у меня в сердце вся надежда и память Я стал ребенком в сердце корабля Я упал в воду, потому что вода назвала меня в нее. Как человек, как человек Как и у человека, у меня были и мои страхи И, как человек, я человек Я человек, эти бури делают меня еще больше. Что, если бы я сказал вам, что вы были все вместе Но я никогда не говорил ничего, потому что я хотел, чтобы вы знали? Что, если бы я сказал вам, что вы были все вместе Но я никогда не говорил ничего, потому что хотел, чтобы вы знали Эти вещи обо мне? Что, если бы я сказал вам, что вы были все вместе Но я никогда не говорил ничего, потому что хотел, чтобы вы знали? Что, если бы я сказал вам, что вы были все вместе Но я никогда не говорил ничего, потому что хотел, чтобы вы знали? Что, если бы я сказал вам, что вы были все вместе Но я никогда не говорил ничего, потому что хотел, чтобы вы знали Эти вещи обо мне?