Clara Nunes - Zambele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Zambele» из альбома «As Forças Da Natureza & Guerreira» группы Clara Nunes.
Текст песни
Oi Zambelê, pomba branca voou, caiu na areia. Água clara molhou mas secou na lua cheia. Já vi coisa neste mundo, Que não deu no meu olhar, Mas eu tenho o peito fundo, Que é tempo pra contar, Pra contar. Vou contar pra quem não sabe, Que o passado nunca^encerra, A maior distância cabe, Em sete palmos de terra, De terra. A saudade quando cansa, De ficar presa na mão, Vira dor de uma^esperança, Que não dá no coração, Coração. Oi Zambelê, Oi Zambelê. Zambelê partiu pensando, No caminho, de voltar, Mas o mundo foi rodando, E parou noutro lugar, Lugar. Veio o dia, veio a noite, A luz do sol virou luar, E nos olhos de Maria, A tristeza foi rezar, Foi rezar. Maria, na beira da praia, Viu a saudade chegar, O mar molhando a saia, O olhos molhando o mar. O mar, o mar, o mar, o mar, O mar, o mar, o mar, o mar, Oi Zambelê. Oi Zambelê, pomba branca voou, caiu na areia, Água clara molhou mas secou na lua cheia…
Перевод песни
Привет, Замбеле, белый голубь полетел, упал в песок. Чистая вода мокрая, но сушат на полной луне. Я видел что-то в этом мире, Это не ударило меня в глаза, Но у меня глубокий сундук, Чтобы пришло время сказать, Рассчитывать. Я расскажу тем, кто не знает, То, что прошлое никогда не заканчивается, Большее расстояние, В семи футах земли, Земли. Когда вы устали, Если вы застряли в руке, Это стало болью надежды, Это не дает в сердце, Сердце. Привет Замбеле, Привет, Замбеле. Замбеле оставил мышление, На обратном пути, Но мир катился, И остановился где-то в другом месте, Место. Пришел день, наступила ночь, Солнечный свет превратился в лунный свет, И в глазах Марии, Печаль заключалась в том, чтобы молиться, Он молился. Мария, на краю пляжа, Он увидел, Море, поливающее юбку, Глаза поливают море. Море, море, море, море, Море, море, море, море, Привет, Замбеле. Привет, Замбеле, белый голубь полетел, упал в песок, Чистая вода мокрая, но сушат на полной луне ...