Clannad - An Toilean Ur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с ирландского на русский язык песни «An Toilean Ur» из альбома «Clannad» группы Clannad.
Текст песни
Rinne mé smaointiú i m’intinn Is lean mé dó go cinnte Go n-éalóinn ó mo mhuintir Anonn chun 'Oileáin Úir Tá mé ag déanamh impí Ar an Ard-Rí 'tá 's mo chionn-sa Mo choinneáil ó gach tubaiste Go gcríochnóinn mo shiúl Shiúil mé fiche míle 'S níor casadh orm Críostaí Capall, bó nó caora ag déanamh Inghilt ar an fhéar Coillte dlúth' is gleanntáin Agus búirtheach beithigh allta Fir is mná gan tant orthu A chasfá fá do mhéar Tharla isteach i dteach mé Is casadh orm daoine D’fhiafraigh siad mo ainmse Cén tír inar tógadh mé Dúirt mé leo i mBéarla Gur tógadh mé in Éirinn Láimh le Loch Eirne I gCoillidh Lios na Raoch Bhí seanbhean insan chlúdaigh Is stocaí ar a glúiní D'éirigh sí go lúcháireach Agus chraith sí liomsa lámh «Sheacht mh’anam, fear mo thíre Thar a bhfaca mé ariamh de dhaoine Nár tógadh mise in Éirinn I mBaile Lios Béal Áinetha» Rinne mé smaointiú i m’intinn Is lean mé dó go cinnte Go bpillfinn ar ais go hÉirinn An áit a sínfí mé faoin chlár Mar a bhfaighfinn lucht mo chaointe Is an t-aos óg atá lách aoibhinn A chaithfeadh liomsa an oíche Agus páirt mhór den lá
Перевод песни
Я пытался думать в своем уме Я определенно последовал за ним Уходи от моей семьи Перейти к 'Острова Острова Я делаю ошибку Король короля, он передо мной Держите меня от каждой катастрофы Давайте закончим мой путь Я проехал двадцать миль Я не назвал христианина Лошадь, корова или ягода Врожденный на траве Coillte dlúth 'и клеи И бородатые звери Мужчины и женщины без них Вы повесите палец Это вошло в мой дом Я человек Они спросили мое имя Какую страну я построил? Я сказал им по-английски Я родился в Ирландии Лох с Лох Эрне В gCoillidh Лисберн Raoch Была старая леди обложки Его колени - носки Она с нетерпением ждала И она протянула мне руку «Седьмая моя душа, человек моей страны Я когда-либо видел людей Я не был взят в Ирландии В Lis Béal Áinetha Town » Я пытался думать в своем уме Я определенно последовал за ним Возвращение в Ирландию Где я был подписан по программе Как мне получить мои волосы? Самый молодой человек восхитительный Я должен провести ночь И большая часть дня