Clandestine - My Stigmata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Stigmata» из альбомов «The Invalid» и «Rebuilding the Ruins» группы Clandestine.
Текст песни
You cry my wounds, I bleed your tears Thorns in my soul, wearing your crown for years You are my brightest night, I am your darkest day We are tomorrow, bonded by blood today I am the only one that you have seen, that you believe in You are the only one- I let you see inside my dreams We have nothing to grieve You see me how I wanted you to see And you’ve become what I intended you to be We are so different yet one in the same But I never wrote the rules to this game You are the only one- I let you see what I can conceive… In the end we stand alone and you still choose to believe We have the only means to shine our light and rid the disease In a dying world we are the holy trinity If I would ever let go, would you still believe? Now I am wearing the crown of thorns so invisible to me I bleed the wounds from my hands and feet for you Open every day of my life My stigmata… wounds I’ve never bled, scars of humility that yearn My stigmata… chasing the dragon, just to watch him burn My stigmata… tears I’ve never shed, cries of serenity have won My stigmata… trinity blood red, another hero unsung. «Help me to remember… to find the place that I once knew Renew my hope, mend my faith I see myself in you as I see you so much in me My wounds are so open, my soul filled with uncertainty When will I bear my cross or is that something I haven’t deserved? Humility so subdued- my imperfections show through It seems the day has come for you to carry me once again Now one set of footprints now appear in the sand." «I have carried you in times when you knew not what to do I have watched you from the day when you first opened your eyes I let you make mistakes, learn so you would grow I will carry you once again, for your one last lesson learned It will not be long before I see you again It will not be long before you will carry another Now return to the place you once knew Today there are 2 sets of footprints in the sand Welcome home again…" «I'm so afraid… I can’t carry on.» «I will be here to guide you until the end.» «But why must I hold the weight of the world?» «Soon you will know, so never give in.» «My heart is with you.» «And mine is with you.» «All of my dreams and all that I’ve seen shall become what I am soon to be.» «Hold onto me my child, and never let go.» «We are one.» «We are one in the same»
Перевод песни
Ты плачешь по моим ранам, я истекаю твоими слезами, Шипы в моей душе, нося твою корону годами. Ты-моя самая яркая ночь, я-твой самый темный день. Мы завтра, связаны кровью сегодня. Я-единственный, кого ты видел, в кого ты веришь, я - единственный, кого ты видишь в моих снах. Нам нечего скорбеть. Ты видишь меня, как я хотел, чтобы ты увидел, И ты стал тем, кем я хотел, чтобы ты был, мы такие разные, но все же одни и те же, Но я никогда не писал правил этой игры. Ты единственная-я позволю тебе увидеть, что я могу. задумайтесь... В конце концов, мы стоим в одиночестве, и вы все равно решаете верить. У нас есть единственный способ осветить наш свет и избавить от болезни. В умирающем мире мы-Святая Троица. Если я когда-нибудь отпущу тебя, ты все равно поверишь? Теперь я ношу терновый венец, невидимый для меня. Я кровоточу раны от рук и ног ради тебя. Открываю каждый день своей жизни Свою стигмату ... раны, которые я никогда не истекал кровью, шрамы смирения, что тоскуют. Мой стигмата ... преследует дракона, чтобы просто наблюдать за ним. гори! Мои стигматы ... слезы, которые я никогда не проливал, крики безмятежности победили. Мой стигмата ... троица кроваво-красная, еще один непорочный герой. "Помоги мне вспомнить ... найти место, которое я когда- то знал, Возроди мою надежду, исцели мою веру, Я вижу себя в тебе, когда вижу тебя так много во мне, мои раны так открыты, моя душа наполнена неизвестностью. Когда я буду нести свой крест или это то, чего я не заслужил? Смирение так подавлено-мои недостатки проявляются насквозь. Кажется, настал день, когда ты снова заберешь меня с собой. Теперь на песке появился один набор следов" . " я носил тебя во времена, когда ты не знал, что делать. Я наблюдал за тобой с того дня, как ты впервые открыла глаза, Я позволял тебе совершать ошибки, учиться, чтобы ты росла. Я буду нести тебя еще раз, ибо твой последний урок усвоен, Пройдет не так много времени, прежде чем я увижу тебя снова, Пройдет не так много времени, прежде чем ты вынесешь еще один. Теперь вернитесь туда, где вы когда-то знали, Сегодня на песке есть 2 набора следов. Добро пожаловать домой..." "Я так боюсь... я не могу продолжать"» "Я буду здесь, чтобы вести тебя до конца». »Но почему я должен нести бремя мира?" "Скоро ты узнаешь, Так что никогда не сдавайся» " мое сердце с тобой". "И мое-с тобой» ." все мои мечты и все, что я видел, скоро станут тем, кем я стану». "Держись за меня, дитя мое, и никогда не отпускай" . "мы едины" . " мы едины в одном».