Civil War - Irish Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Irish Song» из альбома «Like Brothers» группы Civil War.
Текст песни
We are the Roundheads, we don’t want kings no more, That’s why we started the English civil war. People say we’re no fun, but we disagree, Especially when explaining, parliamentary democracy. We are particularly excited by the notions of jurisprudence… That’s enough dullness, we’re the Cavalier crew, Supporting King Charles, and everything that he’ll do. Puritans bore us, it’s really a crime, When your parliamentary business cuts our partying time. Roundheads, soundheads, keep the music down heads, Rules and regulations led, dull but fair. Cavaliers three cheers, wackier head gears, We live to boogie with our peers. Unfair? Don’t care! I am the king, I can do what I like, Start up a war, or a big tax hike. Got a French wife, she’s a catholic. O law! Really King Charles, we’re not quite sure! Insolence! Is that how you talk to the Crown, I am the King, I’ll just close Parliament down. I’ll think you find, that’s in breach of due process. Here’s what we say to that (spit) Now clear up this mess! Roundheads, soundheads, witches should be drowned heads, Don’t believe in crowned heads, Parliament’s our thing. Cavaliers three cheers, your superiors, We’re all toffs who cry 'Here, Here' and 'God Save The King'. (That's me!) Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Cavaliers! Roundheads! The English Civil War! Why is it called 'civil'? May I kill you please? Sure! Love civil wars, to be fought on this land, If I get to power, Christmas will be banned. No chance Cromwell, victory will be mine, You’ll never pass a ban on mince pies and mulled wine. That’s what you think, just wait 'til you’re caught, I’ll also scrap theatre, music and sport. Your pathetic war will finish even before it’s begun, We’ve taken Charles prisoner, the Roundheads have won! (Oh!) Victory three cheers, Cavaliers in tears, No power for years, I’m the leader of the pack! Charles head Roundhead, hurrah now the king’s dead, Sins binned, instead a righteous track. (But we’ll be back!)
Перевод песни
Мы - Круглые головы, мы больше не хотим королей, Вот почему мы начали английскую гражданскую войну. Люди говорят, что нам не весело, но мы не согласны, Особенно, когда объясняю, парламентская демократия. Мы особенно взволнованы понятиями юриспруденции ... Это достаточно тупость, мы команда Кавалера, Поддерживая короля Чарльза, и все, что он будет делать. Пуритане родили нас, это действительно преступление, Когда ваш парламентский бизнес сокращает время нашей вечеринки. Roundheads, soundheads, сохраняют музыку вниз по головам, Правила и предписания привели, скучно, но справедливо. Кавалеры три ура, более сумасшедшие головные передачи, Мы живем в буги с нашими сверстниками. Недобросовестная? Не волнуйся! Я король, я могу делать то, что мне нравится, Начните войну или начните большое повышение налогов. Получила французскую жену, она католическая. O закон! Действительно, король Чарльз, мы не совсем уверены! Наглость! Так вы разговариваете с Короной, Я король, я просто закрою парламент. Я думаю, вы обнаружите, что это нарушает надлежащую процедуру. Вот что мы говорим на этом (плевать) Теперь проясните этот беспорядок! Круглые головы, звуковые головки, ведьмы должны быть утоплены головами, Не верьте в увенчанные головы, в нашем парламенте. Кавалеры три ура, ваше начальство, Мы все толффы, которые плачут «Здесь, здесь» и «Боже, храни короля». (Это я!) Борьба! Борьба! Борьба! Борьба! Борьба! Борьба! Борьба! Борьба! Кавалеры! Roundheads! Английская гражданская война! Почему это называется «гражданским»? Могу я вас убить, пожалуйста? Конечно! Любите гражданские войны, чтобы сражаться на этой земле, Если я приму власть, Рождество будет запрещено. Нет шансов Кромвеля, победа будет моей, Вы никогда не будете пропускать запрет на фаршированные пирожки и глинтвейн. Вот что вы думаете, просто подождите, пока вас не поймают, Я также откажусь от театра, музыки и спорта. Ваша жалкая война закончится еще до ее начала, Мы взяли Чарльза в плен, победили круглые головы! (Ой!) Победа три ура, кавалеры в слезах, Нет власти в течение многих лет, я лидер пачки! Чарльз возглавляет Головной головы, ура теперь мертвый царь, Грехи бинны, а не праведный трек. (Но мы вернемся!)