Civet - Gin and Tonic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gin and Tonic» из альбома «Hell Hath No Fury» группы Civet.
Текст песни
Drink like a fish, sink or swim I’m sinking all the way down I drown myself in the bottle again 'Cause your promises let me down Gin and tonic, hit the floor I’ll be comin' back for more 'Cause baby, that’s the way I like it And I know I have to be strong To hold on to what we once had But now it’s gone Life is slippin' and I can’t hold on Lost control of myself I’ll be leavin' and I won’t look back, I’d Rather be alone than waste my life with you Each morning I struggle to face the new day I can barely look you in the eye Each night I welcome that comfortable haze On the bar when you’re making me cry Gin and tonic, hit the floor I’ll be comin' back for more 'Cause baby, that’s the way I like it And I know I have to be strong To hold on to what we once had But now it’s gone With you, with you Waste my life with you Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh I was tryin' to find a way to hide The doubts I had inside 'cause I thought we had a chance to make it But now I’m stronger and I Love you no longer and Tough shit if you can’t take it! And I know I have to be strong To hold on to what we once had But now it’s gone I was slippin' and I couldn’t hold on Lost control of myself Now I’m gone and I’ll never look back So much better off and So much happier I’m so glad I didn’t waste my life with you
Перевод песни
Пить как рыба, раковина или плавать Я опускаюсь полностью Я снова утоплюсь в бутылке Потому что ваши обещания подвели меня Джин и тоник, ударились о пол Я вернусь еще раз «Потому что, детка, мне нравится, и я знаю, что я должен быть сильным Чтобы держаться за то, что мы когда-то имели Но теперь он ушел Жизнь слабее, и я не могу держаться за Потерянный контроль над собой Я буду leavin ', и я не буду оглядываться назад, я бы Скорее будь один, чем тратить мою жизнь с собой Каждое утро я изо всех сил пытаюсь встретить новый день Я едва могу смотреть тебе в глаза Каждую ночь я приветствую эту удобную дымку На баре, когда вы заставляете меня плакать Джин и тоник, ударились о пол Я вернусь еще раз «Потому что, детка, мне нравится, И я знаю, что должен быть сильным Держаться за то, что мы когда-то имели Но теперь он ушел С вами, с вами Оттражайся с моей жизнью Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh Я пытался найти способ скрыть У меня были сомнения в том, что Я думал, что у нас есть шанс сделать это, Но теперь я сильнее, и я тебя больше не люблю и Жесткое дерьмо, если вы не можете его принять! И я знаю, что должен быть сильным Держаться за то, что мы когда-то имели Но теперь он ушел Я был slippin ', и я не мог держаться за Потерянный контроль над собой Теперь я ушел, и я никогда не оглядываюсь назад Так намного лучше и Настолько счастливее Я так рад, что не тратил на меня свою жизнь