City - z.B. Susann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «z.B. Susann» из альбомов «Der King vom Prenzlauer Berg», «Original Album Classics», «Casablanca», «Best Of City» и «Legenden des Ostrock (Die großen Vier: Puhdys - City - Karat - Silly)» группы City.
Текст песни
Ich kenn den Friedhof hinterm Gaswerk, wo’s nach Teer und Efeu Roch Ich kenn den Wind beim Trümmerbunker und meinen Drachen seh ich Noch Verboten dicht am Schornstein fliegen, der sich zu Stalins Ehren Streckt Die Mauern, über die wir stiegen, warn grau und weiß vom Taubendreck Berlin Da fuhren noch die Straßenbahnen bis an den Streifen Niemandsland Wo für die armen Zonenkinder ein Wanzenkino offenstand Heut seh ich vom Balkon bei Mutter da drüben den Mercedesstern Reklame für McDonalds-Futter und Türken, die die Straße kehrn In Berlin Am Dönhoffplatz traf sich die Clique mit Jumping Jack und Lucy Sky Im Dschungel an der Hochbahnbrücke war Rudi auch noch mit dabei Was haben was von langen Haaren und viel von echten Jeans gewußt Da ging die erste Liebe vom Frühling bis in den August In Berlin Seitdem brach Wohlstand aus den Poren und bunte Kacheln aus Beton Es wurde manches neugeboren — so zum Beispiel du, Susann In Berlin
Перевод песни
Я знаю кладбище за газовым заводом, где пахнет дегтем и плющом Пахнул Я знаю ветер в бункере обломков, и я вижу моего дракона Еще Запретили близко летать на дымоходе, который в честь Сталина Растянете Стены, по которым мы поднимались, предупреждали серо-белые от Глухарь Берлин Там еще трамваи до полосы Ничейная земля Где для бедных зональных детей был открыт Клоповский кинотеатр Сегодня я вижу с балкона у мамы там звезду Мерседеса Реклама для McDonalds-корма и турки, подметающие дорогу в Берлине В Денхофф место клика встретился с джампинг Джек и Люси Sky В джунглях на высоком железнодорожном мосту Руди тоже был с Что знали о длинных волосах и много настоящих джинсов Так прошла первая любовь с весны до августа в Берлине С тех пор процветание вырвалось из пор и разноцветные изразцы Бетон Кое-кто переродился-например, ты, Сюзанна в Берлине