City - Wand an Wand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wand an Wand» из альбома «Danke Engel» группы City.
Текст песни
Mein Bett steht zwanzig Zentimeter neben deinem. Meine Lampe könnte gut bis in deine Stube scheinen. Wenn du lachst, klingt es herüber wie aus einem andern Land. Wand an Wand. Wie du heißt, steht an der Klingel, und ich kenne deine Stimme vom Guten Morgen an der Haustür. Manchmal höre ich dich singen. Wenn du lachst, klingt es herüber wie aus einem andern Land. Wand an Wand. Wenn du nachts nicht schlafen kannst, drehst du dich zu mir herüber, und ich kühle deine Stirn und weiß nichts von deinem Fieber. Und dieselben gelben Nelken welken von den Wänden. Und du weinst, wie aus einem andern Land. Wand an Wand. Trotz nur zwanzig Zentimeter kriegen wir uns nicht zu fassen. Wollen wir uns kennenlernen, müssen wir das Haus verlassen. Wenn du lachst, klingt es herüber wie aus einem andern Land. Wand an Wand.
Перевод песни
Моя кровать на двадцать сантиметров рядом с твоей. Моя лампа могла хорошо светиться в вашей комнате. Когда вы смеетесь, это звучит так, как будто это из другой страны. От стены до стены. Что ты говоришь в колоколе, и я знаю твой голос С добрым утром у входной двери. Иногда я слышу, как вы поете. Когда вы смеетесь, это звучит так, как будто это из другой страны. От стены до стены. Если вы не можете спать по ночам, вы обращаетесь ко мне по горизонтали, И я остываю лоб и ничего не знаю о вашей лихорадке. И желтые гвоздики засохли от стен. И вы плачете, как из другой страны. От стены до стены. Несмотря на только двадцать сантиметров, мы не можем схватить друг друга. Если мы хотим узнать друг друга, мы должны покинуть дом. Когда вы смеетесь, это звучит так, как будто это из другой страны. От стены до стены.