City To City - House With Two Faces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House With Two Faces» из альбома «The Road Ahead» группы City To City.
Текст песни
I’m looking through the window of a place that’s full of people And I’m hesitating: should I go in or stay outside It’s been so long since I’ve tried I’m counting all the footsteps That were made by all the strangers And I wonder if they’ve ever met the world the way I did Or maybe even a bit Help me get through the day, stay for a while I’ll be so thankfull all the way You don’t have to say a thing Just be by my side I just couldn’t stand another night I’m looking at a wall that’s full of pictures of tomorrow As she smiles at me she slowly poors herself another drink She moves her hand through my hair I’m staring at the ceiling of a house that has two faces As she softly breathes I’m listening to the bird that starts to sing I can only think of one thing Help me get through the day, stay for a while I’ll be so thankfull all the way You don’t have to say a thing Just be by my side I just couldn’t stand another night I’m standing in the doorway of a condo that I know so well But still I’ve got this feeling that I don’t belong here now
Перевод песни
Я просматриваю окно полного места людей И я колеблюсь: должен ли я пойти или остаться снаружи Я так давно не пробовал Я рассчитываю на все шаги Это сделали все незнакомые люди И мне интересно, встречали ли они когда-либо мир так, как я Или, может быть, даже немного Помогите мне пройти через день, оставайтесь на некоторое время Я буду так благодарен Вам не нужно ничего говорить Просто будь рядом со мной Я просто не мог выдержать еще одну ночь Я смотрю на стену, полную фотографий завтра Когда она улыбается мне, она медленно напиток Она двигает рукой по моим волосам Я смотрю на потолок дома, у которого есть два лица Когда она тихо дышит, я слушаю птицу, которая начинает петь Я могу думать только об одной вещи Помогите мне пройти через день, оставайтесь на некоторое время Я буду так благодарен Вам не нужно ничего говорить Просто будь рядом со мной Я просто не мог выдержать еще одну ночь Я стою в дверях кондоминиума, который я так хорошо знаю Но все же у меня такое чувство, что я не принадлежу здесь и сейчас