City and Colour - Grand Optimist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grand Optimist» из альбома «Rdio Sessions» группы City and Colour.
Текст песни
I fear I’ll die from complications, complications due to things that I’ve left undone That all my debts will be left unpaid, feel like a cripple without a cane I’m like a jack of all trades who’s a master of none Then there’s my father he’s always looking on the bright side Saying things like «Son life just ain’t that hard» He is the grand optimist, I am the world’s poor pessimist You give him burdens sometimes and he will escape unscarred I guess I take after my mother, I guess I take after my mother But I used to be quite resilient, gained no strength from counting the beads on a rosary And now the wound has begun to turn, another lesson that has gone unlearned But this is not a cry for pity or for sympathy I guess I take after my mother, I guess I take after my mother I guess I take after my mother, I guess I take after my mother
Перевод песни
Боюсь, я умру от осложнений, осложнений из-за того, что я оставил отменить Чтобы все мои долги оставались неоплачиваемыми, чувствуйте себя калекой без трости Я как валет всех профессий, кто не мастер Тогда есть мой отец, он всегда смотрит на яркую сторону Говорить такие вещи, как «Сын жизни просто не так уж сложно» Он великий оптимист, я бедный пессимист в мире Иногда вы даете ему бремя, и он избегает необогашения Наверное, я беру после своей матери, я думаю, я беру после своей матери Но я был довольно устойчив, не получил никакой силы от подсчета бисер на розариях И теперь рана начала поворачиваться, еще один урок, который не был взят Но это не крик жалости или симпатии Наверное, я беру после своей матери, я думаю, я беру после своей матери Наверное, я беру после своей матери, я думаю, я беру после своей матери