City and Colour - Body in a Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Body in a Box» из альбома «City and Colour: Europe 2011 [The Roundhouse 18.10.11]» группы City and Colour.
Текст песни
There’s a funeral procession on the highway, Traffic screeches to a halt. There’s people searching for a better way, To live their lives. Johnny lived a good life, you’ll hear them say As tears of sadness soak the ground. The reaper crept in, took his breath away, In the middle of the night. We celebrate the lives of the dead, It’s like a man’s best party, only happens when he dies. We gather 'round to pay our respects, While their souls are still searching for the light, Searching for the light. So please don’t come to me on my dying day, Just let me go in peace. With all the things that I forgot to say, Racing through my mind. And don’t you bury me six feet under ground, Just burn my body in a box. And let my ashes blow with the wind, Out into the night sky.
Перевод песни
На трассе есть похороны, Движение замирает. Там люди ищут лучший способ, Жить своей жизнью. Джонни жил хорошей жизнью, вы услышите, как они говорят Как слезы грусти вымачивают землю. Жнец прокрался внутрь, перевел дыхание, В середине ночи. Мы празднуем жизнь мертвых, Это похоже на лучшую партию человека, только когда он умирает. Мы собираемся, чтобы выразить свое уважение, Пока их души все еще ищут свет, Поиск света. Поэтому, пожалуйста, не приходите ко мне в мой умирающий день, Просто дай мне смириться. Со всем, что я забыл сказать, Прогулка по моему разуму. И разве ты не похоронишь меня на шесть футов под землей, Просто сжечь мое тело в коробке. И пусть мой прах дует от ветра, В ночное небо.