Citizens! - Have I Met You? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have I Met You?» из альбома «European Soul» группы Citizens!.
Текст песни
Well I know that you’re in love again (Because) I’ve seen the way you are with him It takes one to know one, not just a 'someone' An slip yourself into my shoes as they walk away gracefully Heavy hearted, step after step As you wait for him As you look for him As you speak to him I turn me back and shout these words How do you do? Have I met you? Did you not recognize the face you just looked through? Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want Have I Met You? (Have I Met You? — Have I Met You?) The hands — you fold — are yours — not mine You’re ta — pping out — while I — do time Well I know that you’re in love with him Because I’ve seen the way you are with him It’s take one to know one, not just a 'someone' As you wait for him As you look for him As you speak to him I turn my back and shout these words How do you do? Have I met you? Did you not recognize the face you just looked through? Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want Have I Met You? How can you treat me like a stranger after all this time? How can you treat me like a stranger? You’re fooling nobody How do you do? Have I met you? Did you not recognise the face you just looked through? Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want Have I Met You? (Have I Met You? — Have I Met You?)
Перевод песни
Ну, я знаю, что ты снова влюблен (Потому что) Я видел, как ты с ним Требуется знать один, а не просто «кого-то», Прикоснуться к моей обуви, когда они уходят грациозно Тяжелый, шаг за шагом Когда вы ждете его Когда вы его ищете Когда вы говорите с ним Я отворачиваюсь и кричу эти слова Как дела? Я вас встретил? Разве вы не узнали, какое лицо вы только что просмотрели? Теперь нет места, чтобы наши умы и тела могли делать то, что они хотят Я встретил вас? (Я встретил вас? - Я встретил вас?) Руки - вы складываетесь - ваши - не мои Ты отталкиваешься - пока я - делаю время Ну, я знаю, что ты в него влюблен Потому что я видел, как ты с ним Нужно знать один, а не просто «кого-то», Когда вы ждете его Когда вы его ищете Когда вы говорите с ним Я поворачиваюсь спиной и кричу эти слова Как дела? Я вас встретил? Разве вы не узнали, какое лицо вы только что просмотрели? Теперь нет места, чтобы наши умы и тела могли делать то, что они хотят Я встретил вас? Как вы можете обращаться со мной как с незнакомцем после всего этого времени? Как вы можете относиться ко мне как к незнакомцу? Ты никого не обманываешь Как дела? Я вас встретил? Разве вы не узнали, какое лицо вы только что просмотрели? Теперь нет места, чтобы наши умы и тела могли делать то, что они хотят Я встретил вас? (Я встретил вас? - Я встретил вас?)