Citizen Fish - Meltdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meltdown» из альбома «Deadline» группы Citizen Fish.
Текст песни
Once upon a time — this is almost true When the sun came out for a day or two It would beat the war to the top of the news — This'll make no sense in 2102 When the antiques show where the river once flowed And your gran remembers having no suntan at all — and waterfalls Where did the waterfalls go? Welcome to the meltdown Amazing how close to total collapse It gets when you have to turn off the taps And the plastic surgery starts to crack And no you can’t have your money back Not sure where it went but its all been spent On carbon-based industrial waste recall — but it’s all too late Where did the oxygen go? Welcome to the meltdown Want ice with that? well i’ll draw you a map To the tourist resort on the polar cap Where the drinks-included menu states Make the most of it before it’s too late One drop at a time on a slow decline We had it all figured out One drop at a time on a slow decline And then the water ran out
Перевод песни
Давным-давно-это почти правда — Когда солнце вышло на день или два, Это побило бы войну до вершины новостей — это не имеет смысла в 2102 Когда антиквариат показывает, где когда-то текла река, И твоя бабушка вспоминает, что совсем не загорала-и водопады. Куда делись водопады? Добро пожаловать в обвал, Удивительно, как близко к тотальному краху. Это происходит, когда вы должны выключить краны, И пластическая операция начинает трескаться, И нет, вы не можете вернуть свои деньги, Не зная, куда они пошли, но все это было потрачено На выброс промышленных отходов на основе углерода, но уже слишком поздно. Куда делся кислород? Добро пожаловать В растопку, хотите льда с этим? что ж, я нарисую вам карту Туристического курорта на полярную шапку, Где в меню напитков есть Все, что нужно, прежде чем будет слишком поздно. Одна капля за раз на медленном снижении. Мы все разобрались По одной капле за раз на медленном спаде, А потом вода закончилась.