Citizen Fish - Join The Dots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Join The Dots» из альбома «Deadline» группы Citizen Fish.
Текст песни
Piles of bodies on the nightclub floor The drugs that arrive from a distant shore Poppies in fields get torched in a war On everything we ever knew before, ever knew before Didn’t you used to buy this stuff To feed your youth to keep them dazed? Even as you talk of a war on drugs The name on the cheque says CIA, says CIA Burn the supply and raise the price On the streets where the votes were disallowed The voice against war is the voice of the poor And those that turned their heads around So when you see us laughing it’s a sign of self defense A mirror for the madness that replaces common sense Flags get flown on the way back home From the wars that end when the whistle’s blown Kit supplied from a factory, sewn For a fraction of the price where the rice gets grown Patriotic fervour rests Its legs on desperation’s back When asked to justify itself It wrapped its silence in a flag The big man cheers for the price of a beer The peace distraction brings Away from the news and the darkened views As empires spread their wings So when you see us laughing it’s a sign of self defense A mirror for the madness that replaces common sense So when you see us laughing it’s a sign of self defense
Перевод песни
Груды тел на полу в ночном Клубе наркотики, которые прибывают с далеких берегов Маки в полях, поджигаются в войне Со всем, что мы когда-либо знали, когда-либо знали раньше, Разве ты не покупал эти вещи, Чтобы накормить свою молодость, чтобы они были ошеломлены? Даже когда вы говорите о войне с наркотиками, Имя на чеке говорит ЦРУ, говорит ЦРУ, Сжигает запасы и поднимает цену На улицах, где голоса были отвергнуты, Голос против войны-это голос бедных И тех, кто повернул головы. Когда ты видишь, как мы смеемся, это знак самообороны. Зеркало для безумия, которое заменяет Флаги здравого смысла, летит на обратном пути домой Из войн, которые заканчиваются, когда свисток взорван, Поставляемый с фабрики, сшитый За часть цены, где рис растет, Патриотический пыл покоится На спине отчаяния. Когда его попросили оправдаться, Он завернул свое молчание в флаг, Большой человек радуется за цену пива. Умиротворение Отвлекает от новостей и темных взглядов, Когда империи расправляют свои крылья. Когда ты видишь, как мы смеемся, это знак самообороны. Зеркало безумия, которое заменяет здравый смысл. Когда ты видишь, как мы смеемся, это знак самообороны.