Cisco Houston - The Cat Came Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cat Came Back» из альбома «Original American Folk» группы Cisco Houston.
Текст песни
Well old Mr. Johnson had troubles all his own He had an old yellow cat that wouldn’t leave home Tried everything he knew to do to get the cat to stay away Even took him up to Canada and told him for to stay But the cat came back, the very next day, Thought he was a goner, but the cat came back `Cause he wouldn’t stay away Well they give a boy a dollar for to set the cat afloat And he took him up the river in a sack and a boat Well the fishin' it was fine till the news got around That the boat was missing and the boy was drowned… Well the farmer on the corner said he’d shoot him on sight And he loaded up his gun full of rocks and dynamite The gun went off, heard all over town Little pieces of the man was all that they found… Well they finally found a way this cat for to fix They put him in an orange crate on Route 66 Come a ten ton truck with a twenty ton load Scattered pieces of the orange crate all down the road… Now they gave him to a man going up in the balloon And they told him for to leave him with the man in the moon Well the balloon got busted, back to earth it head, And seven miles away they picked the man up dead… Well they took him to the shop where the meat was ground And they dropped him in the hopper when the butcher wasn’t 'round Well the cat disappeared with a blood-curdling shriek And the town’s meat tasted furry for a week… Well, they took him to Cape Canaveral and they put him in a place Shot him in a U.S. rocket going way out in space Well they finally thought the cat was out a' human reach Next day they got a call from Miami Beach and…
Перевод песни
Хорошо старый мистер Джонсон Имел проблемы со всеми своими У него была старая желтая кошка что не уйдет из дома Пробовал все, что знал, чтобы заставить кота держаться подальше Даже забрал его в Канаду И сказал ему, чтобы он остался Но кошка вернулась, на следующий день, Думал, что он был горьким, но кошка вернулась Потому что он не удержался Ну, они дают мальчику доллар Чтобы установить кошку на плаву И он взял его на реку В мешке и лодке Ну, рыбаки, это было прекрасно пока не обрушились новости Что лодка отсутствует И мальчик утонул ... Ну фермер на углу Сказал, что застрелит его в поле зрения И он загрузил пистолет Полный пород и динамита Пушка ушла, слышал по всему городу Маленькие кусочки мужчины это все, что они нашли ... Ну, они наконец нашли способ Этот кот для исправления Они посадили его в оранжевый ящик по маршруту 66 Приходите на десять тонн грузовика С грузоподъемностью в двадцать тонн Разбросанные кусочки оранжевого ящика Все по дороге ... Теперь они дали ему мужчину поднимающийся в воздушном шаре И они сказали ему, чтобы он оставил его с человеком на Луне Ну, воздушный шар разорялся, Назад к земле его голова, И в семи милях от отеля Они выбрали человека мертвым ... Ну, они отвезли его в магазин где мясо было измельчено И они бросили его в бункер Когда мясник не был «круглым» Ну, кошка исчезла С кровоточащим криком И мясо города Вкусно пушистый на неделю ... Ну, они отвезли его на мыс Канаверал И они посадили его в место Выстрелил его в ракете США. Выход в космос Ну, они, наконец, подумали, что кот Вышел из-под человека На следующий день им позвонили Из Майами-Бич и ...