Cisco Houston - Talking Fishing Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talking Fishing Blues» из альбома «Cisco Houston Sings Songs» группы Cisco Houston.
Текст песни
I went down to the fishing hole And I set down with my fishing pole Something grabbed my hook and it got my bait And jerked me out in the middle of the lake It was some jump, boy I got sunk Kind of baptized on credit Fishing down by the muddy bank And I felt a pull and I give a big yank I drug out three old rubber boots A Ford radiator And a Chevrolet coupe Nothing but junk So I handed it in For national defense Sitting in the boat with a bucket a beer Hadn’t caught nothing but I didn’t much care Guess I was pretty well satisfied I had my little woman right by my side Just taking it easy Worm been gone off the hook for several hours I was busy When you go fishing I’ll tell you what to do Just go sit down by the grassy loo And take a piece of string And tie it on your pole And throw it way out in the middle of the hole Then find yourself a shade tree Just sit down and go to sleep Forget all about it Can’t catch nothing here anyway Well I walked out on a sandy bar And caught myself a big alligator gar Well I drug him home across my back His tail was dragging a mile and a half Just flipping and flopping I sold him for a quarter Shot craps Got in jail Jumped in the river and I went down deep There was a hundred pound catfish Lying there asleep Well I jumped on his back And I rode him all around Saddled him up and come to town People come a-runnin' They was lookin' Dogs a-barking and kids a-squalling Well early one morning I took me a notion To go out fishin' in the middle of the ocean Well I threw out my line And I got me a shark And I didn’t get home till a-way past dark He was a man-eater A tough customer But he wasn’t quite tough enough Well late last night I had me a dream I went out fishing in a whiskey stream I baited my hook with apple jack I threw out a drink I drug a gallon back And I done pretty good too Till the stream run dry And I give the fish back to the finance company
Перевод песни
Я спустился в рыболовное отверстие И я отправился с моим удочкой Что-то схватило мой крючок, и он получил мою приманку И выдернул меня посреди озера Это был какой-то прыжок, мальчик, которого я потопил Вид крещения в кредит Ловля рыбы грязным банком И я почувствовал тягу, и я даю большой кусок Я вылечу три старых резиновых сапога Радиатор Ford И купе Chevrolet Ничего, кроме мусора Поэтому я передал его для национальной обороны Сидя в лодке с ведром пива Не поймал ничего, но я не очень заботился Думаю, я был очень доволен У меня была моя маленькая женщина прямо рядом со мной Просто успокоиться Червь ушел с крючка в течение нескольких часов Я был занят Когда ты пойдешь на рыбалку, я скажу тебе, что делать. Просто садись за травянистую лужу И возьмите кусок строки И привязать его к полюсу И выбросьте его в середину отверстия Затем найдите дерево оттенков Просто садись и ложись спать Забудьте все об этом. Ничего не поймайте здесь. Ну, я вышел на песчаный бар И поймал себе большой аллигатор Ну, я лечу его домой через спину Его хвост тащил полторы мили Просто перелистывание и flopping Я продал его на четверть Выстрел крэпса В тюрьму Спрыгнул в реку, и я спустился глубоко Было сто фунтов сома Лежать там спит Ну, я прыгнул на спину И я поехал с ним повсюду Оседлал его и пришел в город Люди приходят, Они смотрели, Собаки a-barking и дети a-squalling Хорошо рано однажды утром я взял себе понятие Выйти из рыбы в середине океана Ну, я выбросил свою линию И я достал мне акулу И я не возвращался домой до темноты Он был людоедом Жесткий клиент Но он был недостаточно жестким Хорошо поздно прошлой ночью у меня был сон Я отправился на рыбалку в поток виски Я надел мой крюк яблочным гнездом Я выпил напиток Я наркотик галлон назад И я тоже очень хорошо Пока поток не будет сухим И я отдаю рыбу в финансовую компанию