Cirque Du Soleil - Walk On Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Walk On Water» из альбома «Delirium» группы Cirque Du Soleil.
Текст песни
Elle est si magnifique Mais son aura est maléfique Cette tentatrice Se laisse bercer par la critique Son plumage est beau Mais son ramage est faux Déesse de l’image S’imagine marcher sur l’eau Le serpent rampe Mais se laisse piler dessus De chaque moment de plaisir En émerge un où t’es déçu L'œuf de Fabergé Est vide à l’intérieur L’enveloppe qu’on se crée Sert à dissimuler ses peurs La ballade est relax Quand c’est un autre qui rame Jouer l’indifférent C’est comme danser avec le drame Alle reste au chaud Enveloppé par les flammes Sa langue est un couteau Et toi tu veux lécher la lame! Copie conforme Originalité de masse Tu peux jouer la mascarade, Jusqu'à ce que tombe le masque Je ne vois que très peu d’art Mais beaucoup d’artifice Dites-moi combien de pantins pendent Par leur égocentrisme? Walk on water, walk on air, Scratch the surface if you dare You’ll go further if you learn to skim You can rise above it all But why walk when you can crawl? Just be sure you always slice it thin À te bercer par la foule T’en perds la direction Si tu ne comptes que sur la vague Quelle sera ta destination? À te bercer par la foule T’en perds la direction Si tu ne comptes que sur la vague Quelle sera ta destination? You can linger in the shallows Take the bait but never swallow Close your eyes and never question why Always cooler in the shadows Why lead when you can follow? You’ll never lose if you don’t try Walk on water, walk on air Scratch the surface if you care Nothing inside, no reason to hide It’ll all be so much clearer Don’t look in the mirror Lay back, just let yourself slide Walk on water, walk on air Scratch the surface if you dare Things go better when you let it slide There’s a truth in every lie Lay back, just let it slide You’ll always be the apple of your eye Aucun miroir ne reflète l’intérieur Aucun miroir ne reflète l’intérieur Aucun miroir ne reflète l’intérieur Ce n’est qu’en grattant la surface Qu’on peut voir la couleur Aucun miroir ne reflète l’intérieur Aucun miroir ne reflète l’intérieur Aucun miroir ne reflète l’intérieur Ce n’est qu’en grattant la surface Qu’on peut voir la couleur
Перевод песни
Она так великолепна Но его аура злая Эта искусительница - Крикнул он в ответ. Его оперение красиво Но его гребок неправильный Богиня изображения Воображает себя ходящим по воде Змея ползет Но позволяет себе стучать по нему От каждого момента удовольствия Ты разочарован. Яйцо Фаберже Пусто внутри Оболочка, которую мы себе создаем Служит для сокрытия своих страхов Баллада расслабляет Когда другой гребет Играть равнодушным Это как танец с драмой Алле остается в тепле Окутанный пламенем Его язык-нож А ты хочешь лизнуть клинок! Заверенная копия Массовая оригинальность Ты можешь сыграть маскарад., Пока не упадет маска Я вижу только очень мало искусства Но много фейерверков Подскажите, сколько болванов висит Своим эгоцентризмом? Прогулка по воде, прогулка по воздуху, Царапины поверхности, если вы смеете Ты пойдешь дальше, если научишься ским Ты можешь подняться выше всех Но почему вы ходите, когда вы можете ползти? Просто будьте уверены, что вы всегда ломаете его тонко Тебя качает толпа Ты теряешь направление. Если ты рассчитываешь только на волну Каким будет твое предназначение? Тебя качает толпа Ты теряешь направление. Если ты рассчитываешь только на волну Каким будет твое предназначение? You can linger in the shallows Возьмите приманку, но никогда не Ласточка Закрыть глаза и никогда не вопрос, почему Всегда кулер в тени Why lead when you can follow? Ты никогда не потеряешь, если ты не пытаешься Прогулка по воде, прогулка по воздуху Царапины поверхности, если вы заботитесь Ничего внутри, нет смысла скрывать It'll all be so much clearer Не смотри в зеркало Положите назад, просто дайте себе слайд Прогулка по воде, прогулка по воздуху Царапины поверхности, если вы смеете Things go better when you let it slide Это правда во всех отношениях Лежать назад, просто пусть это слайд Вы всегда будете яблоком своего глаза Ни одно зеркало не отражает интерьер Ни одно зеркало не отражает интерьер Ни одно зеркало не отражает интерьер Только царапая поверхность Что мы можем видеть цвет Ни одно зеркало не отражает интерьер Ни одно зеркало не отражает интерьер Ни одно зеркало не отражает интерьер Только царапая поверхность Что мы можем видеть цвет