Cire - Spaceotemporal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spaceotemporal» из альбома «Adrenological» группы Cire.
Текст песни
The frail threads of perception connect to no certainty. There’s no magnetism toward the truth, just you and me floating in our minds, in our galaxy, searching for something to help us through. So disregard your biology if mortality is too difficult for you. Keep on holding onto this conception of your place. Keep on picturing yourself outside of time and space… and see where that gets you. A moment you eternalize- try to lock your fleeing world into… some safe and sacred womb. Safe to assume cosmic indifference to everything we do. And there are no signs anywhere that anything will turn and go your way, and your time is quickly escaping you, no matter how desperately you want to stay. You’re grasping in thin air, an infantile expression of no hope. Keep living by your codes, your god only knows around your neck your arrogance is a fucking rope. The soul is memory, just smart enough to see we’re fading away, and it’s far too much to know. We’re running from our intellect each time we pray for more. But if comforting, then true, so hide from the world.
Перевод песни
Хрупкие нити восприятия никак не связаны. Нет никакого магнетизма к истине, только мы с тобой плаваем в наших умах, в нашей галактике, поиск чего-то, что поможет нам. Поэтому не обращайте внимания на свою биологию, если для вас слишком тяжелая смертность. Продолжайте придерживаться этой концепции своего места. Продолжайте изображать себя вне времени и пространства ... и посмотрим, откуда это. Момент, который вы вечно ведете, попытайтесь заблокировать свой беглый мир в ... безопасную и священную матку. Безопасно принимать космическое безразличие ко всему, что мы делаем. И нет никаких признаков в любом месте, что что-нибудь повернется и пойдет своим путем, И ваше время быстро ускользает от вас, Независимо от того, как отчаянно вы хотите остаться. Ты хватаешься в воздухе, инфантильное выражение надежды. Продолжайте жить по вашим кодам, ваш бог знает только на вашей шее, ваше высокомерие - это гребаная веревка. Душа - это память, достаточно умная, чтобы видеть, что мы исчезаем, И это слишком много, чтобы знать. Мы убегаем от нашего разума каждый раз, когда мы молимся за большее. Но если это утешительно, то верно, так что спрячьтесь от мира.