Circle Jerks - Product of My Environment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Product of My Environment» из альбома «Golden Shower of Hits» группы Circle Jerks.
Текст песни
Overheard drunks Sitting in bars Talking 'bout sex Talking 'bout cars Talking 'bout football Women at lunch They just keep talking But don’t say much I’m a product of my environment My vocabularies like licking the gutter Words that cut so sharp Cuts like a hot knife through butter Not my fault But then again Schools and teachers were never my friends Nothing’s wrong with a little education But i don’t need a new vocation I’m a product of my environment Things that occur Events take place That will wipe The smile right off your face Freeways, trafic, smog Movies, theatres Lines of people Markets and banks Who the hell i’m i supposed to thank? I’m a product of my environment
Перевод песни
Подслушанные пьяницы Сидят в барах, Говорят о сексе, Говорят о машинах, Говорят о футболе, Женщины за обедом Просто продолжают говорить, Но не говорят много. Я-продукт моего окружения, Мои словари любят облизывать сточные канавы, Слова, которые режут так острые Порезы, как горячий нож сквозь масло, Не моя вина, Но снова. Школы и учителя никогда не были моими друзьями. Нет ничего плохого в маленьком образовании, Но мне не нужно новое призвание. Я-результат Того, что происходит в моей среде. Происходят события, Которые сотрут Улыбку с твоего лица. Автострады, траффики, Фильмы с смогами, театры, Линии людей, Рынки и банки, Кого, черт возьми, я должен благодарить? Я-продукт своего окружения.