Circle J - 1875 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1875» из альбома «Weekend Warriors» группы Circle J.
Текст песни
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside In the year of our lord 1875 And we’ll tell you now the story of how it came to be That such a lovely bunch of lads lost life and liberty — (hey) Well they hanged us in the morning from the gallows right outside In the year of our lord 1875 And I’d be lying if I told you I died an honest man But at least I carved my destiny with my own bloody hands Oh we slaved on these lands and we worked our calloused hands until they bled, but it never fed our kids, our wives, our families So we strayed from the path, from righteousness to His wrath and before long our loaded guns brought all the world at our feet Well they hanged us in the morning from the gallows right outside In the year of our lord 1875 And I’ll tell you now me mateys, if the lord forgave our sins We’d climb right out these shallow graves and do it all again We prowled on the plains and we robbed the carts and the trains ‘till they took us down in Darwin town and they sentenced us to hang So they led us onto this scaffold high and as the sunlight pierced the morning sky, though we’ll burn, we left this world with a smile upon our face And we’ll sing our songs again in hell Once more…
Перевод песни
Ну, они повесили нас утром с виселицы прямо напротив В год нашего лорда 1875 года И мы расскажем вам историю о том, как получилось, что такая прекрасная группа парней потеряла жизнь и свободу - (эй) Ну, они повесили нас утром с виселицы прямо напротив В год нашего лорда 1875 года И я бы солгал, если бы сказал, что я умер честным человеком Но, по крайней мере, я вырезал свою судьбу своими кровавыми руками О, мы рабыня на этих землях, и мы работали наши мозолистые руки, пока они Но он никогда не кормил наших детей, наших жен, наших семей Итак, мы отклонились от пути, от праведности до Его гнева и до долго наши заряженные пушки привели весь мир к нашим ногам Ну, они повесили нас утром с виселицы прямо напротив В год нашего лорда 1875 года И я скажу вам теперь, что я, господин, простил наши грехи Мы вылезаем прямо из этих мелких могил и сделаем все это снова Мы бродили по равнинам, и мы ограбили телеги и поезда «Пока они не увезли нас в Дарвине, и они приговорили нас к тому, чтобы повесить Поэтому они вели нас на этот эшафот, и, когда солнечный свет пронзил Утреннее небо, хотя мы будем гореть, мы покинули этот мир с улыбкой на наших лицо И мы снова будем петь наши песни в аду Еще раз…