Circle II Circle - F.O.S. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «F.O.S.» из альбома «Watching In Silence» группы Circle II Circle.
Текст песни
Waiting for a chance Like a fallen angel That’s been lost among the sands In an hourglass of illusion It’s a momentary lapse Of concentration that I had As I slip into this world of darkness Searching with my Searching with my hands Madness starts to play Fills my mind with images too horrible to say Scenes so real and twisted Are they temporary thoughts To disappear when I awake? Or are they soon to be realities That I must undertake Once again Walking the fields of sorrow Toward the horizon I go Staring alone inside the night Darkness throws it’s blackest light Candles burning heading out of sight Walking the fields of sorrow My eyes black as coal They hold the answers to the cries That I’m holding here inside One more thing to make me lose my mind Think fast in the heat of the moment He speaks but the words seem stolen He tells me of lives he’s broken Now he’s giving me a fair warning Turn and run but my legs take me nowhere Paralyzed by his cold-ass death stare He wants to bargain for my soul In this game I’ve lost all control I wake and find I’m alone Sweat in the cold morning air Some kind of twisted delusions Are they really there inside? One more thing to make me lose my mind I can’t recall the things that I’ve seen It’s a loss inside my memory I’m sure my visions will return To hell with the devil watch him burn Spent time in a dream with the insane For now I seem to have escaped From the spell that’s been cast upon me For now my soul is set free From the cold Before I go Before I wander far Walking through the fields of sorrow Walking through the fields of sorrow They will never let you go Never let you go Never let you go
Перевод песни
Ожидание шанса Как падший ангел Это было потеряно среди песков В песочных часах иллюзии Это кратковременный провал Концентрации, которую я имел Когда я вплываю в этот мир тьмы Поиск с моим поиском руками Безумие начинает играть Заполняет мой разум изображениями, слишком ужасными, чтобы сказать Сцены такие настоящие и скрученные Являются ли они временными мыслями Уйти, когда я проснусь? Или они скоро станут реальностями Что я должен предпринять Еще раз Прогулка по полям печали Ближе к горизонту Я иду один в одиночестве внутри ночи Тьма бросает это самый черный свет Свечи сжигаются с глаз долой Прогулка по полям печали Мои глаза черные как уголь Они отвечают на крики Что я держу здесь внутри Еще одна вещь, чтобы заставить меня потерять рассудок Подумайте быстро в разгар момента Он говорит, но слова кажутся украденными Он рассказывает мне о жизни, которую он сломал Теперь он дает мне справедливое предупреждение Повернитесь и бегите, но мои ноги не берут меня никуда Парализован его взглядом на холодную задницу Он хочет торговаться за мою душу В этой игре я потерял весь контроль Я просыпаюсь и вижу, что я один Пот в холодном утреннем воздухе Какие-то скрученные заблуждения Они действительно там внутри? Еще одна вещь, чтобы заставить меня потерять рассудок Я не могу вспомнить то, что я видел Это потеря в моей памяти Я уверен, что мои видения вернутся Черт с дьяволом смотреть, как он горит Потраченное время во сне с безумным На данный момент я, кажется, сбежал Из заклинания, которое было наложено на меня. Теперь моя душа освобождена От холода Прежде чем я уйду, Прежде чем я брожу далеко Прогулка по полям печали Прогулка по полям печали Они никогда не отпустят тебя Никогда не отпускай тебя Никогда не отпускай тебя