Cinerama - Airborne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Airborne» из альбома «Live 2015» группы Cinerama.
Текст песни
And I was watching you from the observation deck Until your plane became a shiny speck And if I wanted to sentimentalise I’d say the planes drew kisses across the sky So now, you’re airborne But I could have sworn That you’d be here forever That wasn’t so clever The vapour trail’s dissipating fast I guess some things aren’t made to last And I might be feeling quite morose But now I’m wondering if we ever got close Your plane keeps shrinking I stand here thinking Just how did I get this far Without guessing what you are? You just packed up all your stuff And said that you’d had enough But, really, you just flew away the moment things here got tough And all the problems we had Didn’t really make you that sad You just never worked out how to take the good with the bad
Перевод песни
И я наблюдал за тобой со смотровой площадки Пока ваш самолет не станет блестящим пятном И если бы я хотел сентиментализовать Я бы сказал, что самолеты поцеловали по небу Итак, теперь вы в воздухе Но я мог бы поклясться Что вы будете здесь навсегда Это было не так умно Пассивный поток паров быстро Я думаю, некоторые вещи не предназначены для последнего И я чувствую себя довольно угрюмым Но теперь мне интересно, если мы когда-нибудь приблизимся Ваш самолет продолжает сокращаться Я стою здесь, думая Как я догадался Не догадываясь, кто ты? Ты просто собрал все свои вещи И сказал, что у вас было достаточно Но, на самом деле, вы просто улетели в тот момент, когда все здесь стало жестким И все проблемы, которые мы имели На самом деле это не сделало тебя грустным Вы просто никогда не выдумывали, как воспринимать добро с плохим