Cinema Strange - Catacomb Kittens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catacomb Kittens» из альбома «The Astonished Eyes of Evening» группы Cinema Strange.
Текст песни
She spent the night alone with body bruised and skirts asunder. He found his sister in the morning, soaking, in a puddle. «Let's run away,» she said. «He beats us both incessantly! I know a place beneath the city where we’ll stay forever lost!» «I've seen the waifs emerge from the underground. They roam the catacombs and everywhere underneath… We could live secretly, away from society!» Away after sunset they tumbled through the darkened city searching for cold grates and bars agape like twisted teeth and jawbones pulled wide and cracking. Wet and talking wind forbade them! «Just shut your ears,» she said. «Orphans are surrounded by these things!» «Hold my hand, I’ll lead you below. We’ll find an alcove and no one will know about us! We can live secretly, away from society!» They wet their tiny kitten paws on rotting rocks and water. They skinned their whiskers digging deep where darkness settles into corners and tooth-marks, sightless eyes and sunken ceilings. Sentient depths awoke and noticed them… they started screaming. «Let's hurry back,» she said, «before we are swallowed! Run now, my darling child, I’ll be sure to follow closely! We must hide desperately, away from monstrosities!» Next week, next year, there is a somebody who hears their feet underneath. They stop, and tilt, and frown… they hear them drowning! No, the wind singing just below the street… «You're here with me, it’s just we two. So if you’ve died, why, then I have, too!»
Перевод песни
Она провела ночь наедине с ушибами тела и юбками разлучает. Утром он нашел свою сестру, замачиваясь в луже. «Давайте убежим», - сказала она. «Он бьет нас обоих беспрерывно! Я знаю место под городом, где мы останемся Навсегда потерял! » «Я видел, как вайфы выходят из подполья. Они бродят по катакомбам и повсюду внизу ... Мы могли бы жить тайно, вдали от общества! » Вдали после заката они провалились сквозь затемненные город Поиск холодных решеток и баров agape Как скрученные зубы и челюстные кости вытягивались широко и растрескивания. Влажный и разговорный ветер запретил им! «Просто закрой свои уши», - сказала она. «Сироты окружены этими вещами!» «Держи меня за руку, я провожу тебя ниже. Мы найдем нишу, и никто не узнает о нас! Мы можем жить тайно, вдали от общества! » Они намочили свои крошечные котенки на гниющие камни и воды. Они скинули свои бакенбарды Где темнота оседает на углы и зубы, беззаботные глаза и потолочные потолки. Чувственные глубины проснулись и заметили их ... Они начали кричать. «Поторопимся, - сказала она, - прежде чем мы проглотимся! Беги сейчас, мой дорогой ребенок, я обязательно буду следовать близко! Мы должны скрываться отчаянно, вдали от чудовищ! » На следующей неделе, в следующем году, Есть кто-то, кто слышит их ноги внизу. Они останавливаются, наклоняются и хмурятся ... они слышат их утопление! Нет, ветер петь чуть ниже улицы ... «Ты здесь со мной, это просто мы двое. Так что, если ты умер, почему, тогда я тоже! »