Cindergarden - As Above So Below текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Above So Below» из альбома «Memento Mori: A Collection» группы Cindergarden.
Текст песни
Pretend I had a heart And nothing was in vain but I’ve always been Damned in here these dreams were nothing but a stain Another face to hide the truth Of what inside remains Is this the hell I was hoping for? Leave me here eternally Suffer for the lies told And all the evil things you hold The only thing I see Make a wish blow out the light Betraying the path is my favorite way to die Crippled form fake it’s not a lie Caught up in the storm of ash Too many kills to see the sky Is this the hell I was hoping for? Leave me here eternally Suffer for the lies told And all the evil things you hold The only thing I see Trace the lines through the brain Memories that cannot hide inside these walls again Is there anything left in here to find? That hasn’t been fucked By all the rotted static kept in mind Is this the hell I was hoping for? Leave me here eternally Suffer for the lies told And all the evil things you hold The only thing I see (As above so below As above so below As above so below As above so below…)
Перевод песни
Притворись, что у меня было сердце, И ничто не было напрасным, но я всегда был ... Проклятые здесь, эти сны были не чем иным, как пятном, Еще одно лицо, чтобы скрыть правду О том, что осталось внутри, Это тот ад, на который я надеялся? Оставь меня здесь навсегда. Страдать за ложь, сказанную И все зло, что ты держишь, Единственное, что я вижу, Загадать желание, задуть свет, Предать путь-мой любимый способ умереть. Искалеченная фальшивка - это не ложь. Оказавшись в шторме пепла. Слишком много убийств, чтобы увидеть небо. Это тот ад, на который я надеялся? Оставь меня здесь навсегда. Страдаю от лжи И всех злых вещей, которые ты хранишь, Единственное, что я вижу, Проследи линии через Воспоминания мозга, которые не могут снова спрятаться в этих стенах. Здесь осталось что-нибудь найти? Это не было трахнуто Всеми гнилыми помехами, помня об этом. Это тот ад, на который я надеялся? Оставь меня здесь навсегда. Страдай за сказанную ложь И за все зло, что у тебя есть, Единственное, что я вижу ( как вверху, так и внизу, Как вверху, так и внизу , как вверху, так и внизу...)