Cinderella - War Stories текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «War Stories» из альбома «Once Upon A...» группы Cinderella.

Текст песни

Pull on up To the soapbox stool
Let me tell ya some stories
About how life can be cruel
I had big dreams
But they turned to dust
I need another shot of oil
Cause it’s starting to rust
And I’m tryin' to make a living
Tryin' to find my way
I’ve been bustin' my ass
To be somebody someday
Tryin' to make a living
Tryin' to get ahead
Shootin' at the moon
But it shot me down instead
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
I said have another drink
This one’s on me Let me tell ya 'bout pain from A to Z I got scars from my head to my feet
Some like a junkyard car still rolling down the streets
And I’m tryin' to make a dollar
Tryin' to pay my way
I’ve been bustin' my balls
And then they take it all away
Tryin' to climb the ladder
Reaching for the sky
I ain’t going down
Until they hang me out to dry
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
They got towing the line 'till the sun don’t shine
But all I got left to talk about
Are those war stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
War stories
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive

Перевод песни

Поднимитесь на табурет для мыла
Позвольте мне рассказать вам некоторые истории
О том, как жизнь может быть жестокой
У меня были большие мечты
Но они превратились в пыль
Мне нужен еще один выстрел из масла
Потому что он начинает ржаветь
И я пытаюсь зарабатывать на жизнь
Попробуйте найти способ
Я был bustin 'моя задница
Быть кем-то когда-нибудь
Попробовать заработать
Попробовать
Стрелять на луну
Но это заставило меня сбить меня
Истории войны
Я учусь и сражаюсь за свою жизнь
Через эти истории войны
Я сделал это в битве за жизнь
И это продолжается, пока вы не уйдете
Но сильные держатся в этом
Через эти истории войны
У всех их есть, когда вы попадаете на дно и выживаете
Я сказал, есть еще один напиток
Это на мне. Позволь мне рассказать тебе о боли от А до Я. У меня шрамы от головы до ног
Некоторые, как машина свалкой, все еще катящаяся по улицам
И я пытаюсь сделать доллар
Попробуйте оплатить мой путь
Я пробовал свои яйца
И тогда они все убирают
Попробуйте подняться по лестнице
Достижение неба
Я не спускаюсь
Пока они не проведут меня, чтобы высушить
Истории войны
Я учусь и сражаюсь за свою жизнь
Через эти истории войны
Я сделал это в битве за жизнь
И это продолжается, пока вы не уйдете
Но сильные держатся в этом
Через эти истории войны
У всех их есть, когда вы попадаете на дно и выживаете
И это продолжается, пока вы не уйдете
Но сильные держатся в этом
Они подняли линию, пока солнце не светит
Но все, о чем мне осталось говорить
Эти истории о войне
Я учусь и сражаюсь за свою жизнь
Через эти истории войны
Я сделал это в битве за жизнь
Истории войны
Через эти истории войны
У всех их есть, когда вы попадаете на дно и выживаете