Cinderella - Bad Attitude Shuffle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Attitude Shuffle» из альбома «Gold» группы Cinderella.
Текст песни
When I get up in the morning I’ve got a world of trouble on my mind And nothin' seems too easy When your clock’s tickin' quarter to five Make my way down to the door Can’t put my troubles on no shelf 'Cause when nobody worries for you You got to worry for yourself, mmm, yeah Ain’t nobody gonna worry about you babe, let’s go Crusin' in my four wheels Got everything I need inside Don’t know where I’m goin' Think I’ll stop and fill it up for the ride Man said, «That be twenty dollars Mister, by the way how’s your health?» I said, «Mister, here’s your money Now you keep your questions to yourself» And it’s my life that I’m livin' Wouldn’t want to be no one else So if you don’t like how I do it Ya better keep it to yourself Kick it in In the morning I’ve got a world of trouble on my mind And nothin' seems too easy When your clock’s tickin' quarter to nine Make my way down to the door Can’t put my troubles on no shelf 'Cause when nobody worries for you You got to worry for yourself, yeah And it’s my life that I’m livin' Wouldn’t want to be no one else So if you don’t like how I do it Ya better keep it to yourself, yeah And it’s my life that I’m livin' Wouldn’t want to be no one else So if you don’t like how I do it, yeah Fuckin' keep it to yourself Mmm, yeah, keep it to yourself baby I don’t wanna hear your jive You’re talkin' too much Let’s get the fuck out of here Better keep it to yourself Better keep it to yourself Better keep it to yourself
Перевод песни
Когда я встаю утром У меня в мире есть проблемы И ничего не кажется слишком легким Когда тикание ваших часов на четверть пять Пройдите к двери Не могу поставить свои проблемы на полку Потому что, когда тебя никто не беспокоит Тебе нужно беспокоиться, ммм, да Разве никто не будет беспокоиться о тебе, детка, поехали Crusin 'на моих четырех колесах Получил все, что мне нужно Не знаю, где я иду, Думаю, я остановлюсь и заправлю его для поездки Человек сказал: «Это двадцать долларов Мистер, кстати, как ваше здоровье? » Я сказал: «Мистер, вот твои деньги Теперь вы задаете себе вопросы » И это моя жизнь, что я живу Не хотелось бы никого больше Поэтому, если вам не нравится, как я это делаю Я лучше держу его себе Убейте его утром У меня в мире есть проблемы И ничего не кажется слишком легким Когда тикают ваши часы на четверть до девяти Пройдите к двери Не могу поставить свои проблемы на полку Потому что, когда тебя никто не беспокоит Тебе нужно беспокоиться, да И это моя жизнь, что я живу Не хотелось бы никого больше Поэтому, если вам не нравится, как я это делаю Я лучше оставлю это для себя, да И это моя жизнь, что я живу Не хотелось бы никого больше Поэтому, если вам не нравится, как я это делаю, да Fuckin 'держи это в себе Ммм, да, держи это себе Я не хочу слышать твой джайв Ты слишком много говоришь Пойдем отсюда Лучше держите это в себе Лучше держите это в себе Лучше держите это в себе