Cinder Home - I've Won текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Won» из альбома «Thin Strings» группы Cinder Home.
Текст песни
On a bright summer day in the park Under refreshing shade of the bark I sit, I ponder, and I think about this life, but that’s not all. I dream of memories I’ve had and memories yet to come. That’s when I saw an image that I can’t recover from. Then I saw her perfect face and I know that she’s the one. Then I saw her smiling at me and I know that I have won. I was standing there minding my own business when suddenly she appeared out of the blue. She saw me. I looked away. My face was red as a fire, but not just any fire. I look back at her. She looks away. I don’t wanna stare, but I do. Our eyes they lock and sparks they flew. When I see her perfect face, I know that she’s the one. When I see her smiling at me, I know that I have won. I wouldn’t blame her if she’d walk away. But she’s looking at me and she’s coming my way. I can’t say a word. She sits and then she rests her head on me. When I see her perfect face, I know that she’s the one. When I see her smiling at me, I know that I have won.
Перевод песни
В яркий летний день в парке Под освежающей тенью коры Я сижу, размышляю и думаю об этой жизни, но это еще не все. Я мечтаю о воспоминаниях, которые у меня были, и воспоминаниях, которые еще впереди. Тогда я увидел образ, от которого не могу оправиться. Потом я увидел ее прекрасное лицо и понял, что она единственная. Потом я увидел, как она улыбается мне, и я знаю, что победил. Я стоял там, занимаясь своими делами, когда внезапно она появилась из ниоткуда. Она увидела меня, я отвернулся, мое лицо было красным, как огонь, но не просто огонь. Я оглядываюсь на нее, она отворачивается, я не хочу пялиться, но это так. Наши глаза закрываются, и искры летят. Когда я вижу ее прекрасное лицо, я знаю, что она единственная. Когда я вижу, как она улыбается мне, я знаю, что победил. Я бы не стал винить ее, если бы она ушла. Но она смотрит на меня и идет ко мне. Я не могу сказать ни слова, она сидит, а потом положила на меня голову. Когда я вижу ее прекрасное лицо, я знаю, что она единственная. Когда я вижу, как она улыбается мне, я знаю, что победил.